niusouti.com

没有翻译工具，而在编辑文稿时，遇到中文翻译成英文，怎么办？

题目

没有翻译工具，而在编辑文稿时，遇到中文翻译成英文，怎么办？

相似考题

1.将英文数量词nine hundred and ninety-nine翻译成中文是()。A.889B.899C.999D.989

2.将英文数量词one hundred and eleven 翻译成中文是()。A.111B.311C.211D.212

3.在当前演示文稿中，使用信息检索功能，将中文词“游戏”翻译成英文。

4.英文：You are not permitted to mail this abroad.翻译成中文是：这个不允许寄往国外。此题为判断题(对，错)。

更多“没有翻译工具，而在编辑文稿时，遇到中文翻译成英文，怎么办？”相关问题

  • 第1题：

    雷同学引用了一本外文书的内容，在做参考文献时是否应该将原著的信息（如书名、作者、出版社等）翻译成中文？（）。

    • A、需要翻译成中文
    • B、不必翻译成中文
    • C、翻不翻译都可以

    正确答案:B

  • 第2题：

    有些外资企业需要投递英文简历，我只要将我的中文简历翻译成英文就可以了。


    正确答案:错误

  • 第3题：

    将中文术语“投诉”翻译成英文tracking and tracing。


    正确答案:错误

  • 第4题：

    The auctionnerrs（auctionner） shall take care of the lots entrusted by the saller。（将英文翻译成中文）（）。


    正确答案:拍卖人应对委托人交付的拍卖物负责保管责任

  • 第5题：

    作者把以中文发表的论文翻译成英文或其他外文在国外发表，不属于一稿多投。


    正确答案:错误

  • 第6题：

    将英文数量词three hundred and sixty翻译成中文是（）。


    正确答案:360

  • 第7题：

    判断题
    将中文术语“投诉”翻译成英文为“tracking and tracing”。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    填空题
    The auctionnerrs（auctionner） shall take care of the lots entrusted by the saller。（将英文翻译成中文）（）。

    正确答案： 拍卖人应对委托人交付的拍卖物负责保管责任
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    多选题
    下列情形中属于合理使用的是（）
    A

    大学生为完成作业将他人已发表的中文作品翻译成英文

    B

    教师为制作课堂教学的课件将他人已发表的中文作品翻译成英文

    C

    将中国公民已经发表的中文作品翻译成英文，在国内出版发行

    D

    将中国公民已经发表的中文作品翻译成韩文，在国内出版发行

    E

    E.立法机关将英文版本的国际公约翻译成中文人大常委会对《巴黎公约》的译文D法官撰写的判决书


    正确答案： A,E
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    填空题
    将英文数量词three hundred and sixty翻译成中文是（）。

    正确答案： 360
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    多选题
    下列英文名称翻译成中文，正确的是（）。
    A

    Russian Federation 俄罗斯

    B

    Singapore 新加坡

    C

    Espagne 西班牙

    D

    Sri Lanka 斯里兰卡


    正确答案： D,C
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    判断题
    有些外资企业需要投递英文简历，我只要将我的中文简历翻译成英文就可以了。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    将中文“北京”翻译成英文时，写成（）

    • A、Beijing
    • B、Peking
    • C、Beijing或Peking均可

    正确答案:A

  • 第14题：

    UI的英文含义是User Interface，中文常翻译成（）


    正确答案:用户界面

  • 第15题：

    catalytic翻译成中文为（）


    正确答案:白化病

  • 第16题：

    关于翻译模块说法错误的是（）

    • A、数字“1”翻译成英文是“One”
    • B、数字“1”翻译成中文是“一”
    • C、中英混合语句，可以完整翻译成英文
    • D、中英混合语句，不可以完整翻译成中

    正确答案:B

  • 第17题：

    将中文术语“投诉”翻译成英文为“tracking and tracing”。


    正确答案:错误

  • 第18题：

    下列英文名称翻译成中文，正确的是（）。

    • A、Russian Federation 俄罗斯
    • B、Singapore 新加坡
    • C、Espagne 西班牙
    • D、Sri Lanka 斯里兰卡

    正确答案:A,B

  • 第19题：

    问答题
    没有翻译工具，而在编辑文稿时，遇到中文翻译成英文，怎么办？

    正确答案： 操作如下：
    1.选中要翻译的文字，单击工具菜单下的语言中的词典命令，打开词典对话框
    2.在出现的对话框中将所装词典设为中文（中国）/英语（美国），在查阅显示刚选中的文字，替换为所译内容栏即会自动翻译出它的英文意思，单击替换按钮，则“打开”字被替换成”Open“字，相应的将所装词典项设为英语（美国）/中文（中国）后就可实现英译汉的功能。
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    单选题
    将英文数量词fifteen翻译成中文是（）。
    A

    51

    B

    35

    C

    25

    D

    15


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    雷同学引用了一本外文书的内容，在做参考文献时是否应该将原著的信息（如书名、作者、出版社等）翻译成中文？（）。
    A

    需要翻译成中文

    B

    不必翻译成中文

    C

    翻不翻译都可以


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    将中文“北京”翻译成英文时，写成（）
    A

    Beijing

    B

    Peking

    C

    Beijing或Peking均可


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    请______这份英文说明翻译成中文。
    A

    用

    B

    拿

    C

    把

    D

    使


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

相关内容