niusouti.com

实际的翻译中有时要破坏句子原有的句法结构，根据（）重新组织句子。A、音韵B、意义C、逻辑D、效果

题目

实际的翻译中有时要破坏句子原有的句法结构，根据（）重新组织句子。

  • A、音韵
  • B、意义
  • C、逻辑
  • D、效果
相似考题

1.以下关于句法变换的陈述正确的一项是()A、句法变换可以区分句法多义B、容许变换说明一个语言的语序是自由的C、句法变换反映的是具体句子之间的关系D、变换从不改变句子的语义

2.把词组成句子,把句子组成文章,归根到底只有两种结构方式( )。A、逻辑结构B、总分结构C、纵式结构D、横式结构

3.幼儿期句法结构的发展遵循规律的规律是()。A、句型从简单到复杂B、以短句为主C、句子结构和词性从混沌一体到逐渐分化D、句子结构从松散到逐步严谨E、句子结构由压缩、呆板到逐步扩展和灵活

4.请选择下列关于插入语说法正确的选项( )。A、插入语是游离于句子结构之外的东西，它不是句子的成分。B、插入语往往要打乱句子的结构。C、从句子和句群结构方面看，插入语是对衔接的反动，破坏了常规结构。D、从表达意图和效果方面看，插入语的功能是不可忽视的。

更多“实际的翻译中有时要破坏句子原有的句法结构，根据（）重新组织句子。A、音韵B、意义C、逻辑D、效果”相关问题

  • 第1题：

    能够充当句法结构的结构成分的语法单位是（）

    A.语素
    B.词
    C.句子
    D.句群

    答案：B
    解析：

  • 第2题：

    在字词理解的基础上，通过对组成句子的各种成分的句法分析和语义分析获得句子意义的过程叫（　　）

    A.言语理解
    B.语音知觉
    C.词汇理解
    D.句子理解

    答案：D
    解析：
    在字词理解的基础上，通过对组成句子的各种成分的句法分析和语义分析获得句子意义的过程叫句子理解。

  • 第3题：

    以下关于句法变换陈述正确的是（）。

    A句法变换反映的是句子之间的关系

    B句法变换可以区分句法多义

    C容许变换说明一个语言的语序是自由的

    D变换从不改变句子的语意


    B
    略

  • 第4题：

    用变换方法区分下列句法多义的句子。


    正确答案: （1）救过他的姐姐的学生
    （2）三个少数民族学生
    三个少数民族的学生站满了操场。
    少数民族的三个学生是玉姬、哈桑、库尔班。
    （3）反对的是少数

  • 第5题：

    英语语法知识包括词法和句法知识。词法关注词的形态变化，如成分、语序、种类等；句法关注句子结构，如数、格、时、态、体等。


    正确答案:错误

  • 第6题：

    乔姆斯基认为，短语结构规则+（）规则组成了所有的句子。

    • A、语素
    • B、词汇
    • C、句子
    • D、句法

    正确答案:B

  • 第7题：

    语法学分（）和句法学两个部分。句法学的研究范围是短语、句子的结构规律和（）。


    正确答案:词法学；句型

  • 第8题：

    几种句子格式表示相同或相近的结构意义，称为（）。同一个句子表示几种不同的结构意义，称为（）


    正确答案:句法同义；句法多义

  • 第9题：

    多选题
    幼儿期句法结构的发展遵循规律的规律是（）。
    A

    句型从简单到复杂

    B

    以短句为主

    C

    句子结构和词性从混沌一体到逐渐分化

    D

    句子结构从松散到逐步严谨

    E

    句子结构由压缩、呆板到逐步扩展和灵活


    正确答案： E,A
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    机器翻译可以分为四个层级，从低到高的排序是（）。
    A

    单词、句子、话语、篇章

    B

    单词、句子、句群、篇章

    C

    单词、句法、语义、语境

    D

    语音、语法、语义、语用


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    实际的翻译中有时要破坏句子原有的句法结构，根据（）重新组织句子。
    A

    音韵

    B

    意义

    C

    逻辑

    D

    效果


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    能够充当句法结构的结构成分的语法单位是（）
    A

    语素

    B

    词

    C

    句子

    D

    句群


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    影响句子理解的因素有（　　）

    A.句子的类型
    B.词序
    C.语境
    D.句法分析和语义分析

    答案：A,B,C,D
    解析：
    影响句子理解的因素：①句子的类型。②词序。③语境。④句法分析与语义分析。

  • 第14题：

    可以独立地表达比较完整语义的语言结构单位是（　　）

    A.语音
    B.词汇
    C.句子
    D.句法

    答案：C
    解析：

  • 第15题：

    在心理学中，概念的形式和内容是（）的内容或意义，同时将命题看作一个句子的意义的基本*单位。

    A语素

    B短语结构

    C语词

    D句法


    C
    略

  • 第16题：

    变换下列句子，使其具有句法同义关系。


    正确答案: 激流冲垮了堤岸
    激流把堤岸冲垮了。
    堤岸被激流冲垮了。
    老王同志按时完成了组织交给他的任务
    老王同志按时把组织上交给他的任务完成了。
    组织上交给老王的任务他按照完成了。

  • 第17题：

    以下关于句法变换陈述正确的一项是（）

    • A、句法变换反映的是句子之间的关系
    • B、句法变换可以区分句法多义
    • C、容许变换说明一个语言的语序是自由的
    • D、变换从不改变句子的语义

    正确答案:B

  • 第18题：

    句子的语调属于（）。

    • A、语言
    • B、言语
    • C、说话
    • D、句法

    正确答案:A

  • 第19题：

    机器翻译可以分为四个层级，从低到高的排序是（）。

    • A、单词、句子、话语、篇章
    • B、单词、句子、句群、篇章
    • C、单词、句法、语义、语境
    • D、语音、语法、语义、语用

    正确答案:C

  • 第20题：

    能够充当句法结构的结构成分的语法单位是（）

    • A、语素
    • B、词
    • C、句子
    • D、句群

    正确答案:B

  • 第21题：

    填空题
    语法学分（）和句法学两个部分。句法学的研究范围是短语、句子的结构规律和（）。

    正确答案： 词法学,句型
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    以下关于句法变换陈述正确的一项是（）
    A

    句法变换反映的是句子之间的关系

    B

    句法变换可以区分句法多义

    C

    容许变换说明一个语言的语序是自由的

    D

    变换从不改变句子的语义


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    在心理学中，概念的形式和内容是（）的内容或意义，同时将命题看作一个句子的意义的基本*单位。
    A

    语素

    B

    短语结构

    C

    语词

    D

    句法


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

相关内容