niusouti.com

鲁迅最早翻译的是夏目漱石的哪个作品？（）A、挂幅B、我是猫C、行人D、心

题目

鲁迅最早翻译的是夏目漱石的哪个作品？（）

  • A、挂幅
  • B、我是猫
  • C、行人
  • D、心
相似考题

1.以下关于鲁迅的相关知识，描述错误的是：A.《狂人日记》是中国第一部现代白话文小说 B.《南腔北调集》是鲁迅的小说集 C.鲁迅同时也是翻译家，翻译了大量的国外文学作品和论文 D.鲁迅文学奖，是中国具有最高荣誉的文学奖项之一

2.《伊豆的舞女》是下列哪个作家的作品（ ) A.夏目漱石 B.川端康成 C.紫式部 D.小林多喜二

3.鲁迅最早翻译的夏目漱石的小说是（）。A、《梦十夜》、《挂福》B、《伦敦塔》、《克莱克先生》C、《挂福》、《克莱克先生》D、《心》、《文鸟》

4.《伊豆的舞女》是下列哪个作家的作品（ ) A、夏目漱石 B、川端康成 C、紫式部 D、小林多喜二

更多“鲁迅最早翻译的是夏目漱石的哪个作品？（）”相关问题

  • 第1题：

    “幽默”这个音译词是由哪个人翻译过来的？（）

    • A、鲁迅
    • B、林语堂
    • C、梁实秋

    正确答案:B

  • 第2题：

    以下作品中，被外国翻译成多种文字的我国古代的最早的作品是（）.

    • A、《内经》
    • B、《离骚》
    • C、《红楼梦》

    正确答案:B

  • 第3题：

    《五个痴情女子的故事》是翻译的日本作家（）的作品。

    • A、川端康成
    • B、井源西鹤
    • C、渡边淳一
    • D、夏目漱石

    正确答案:B

  • 第4题：

    鲁迅最早翻译的是下列哪位作家的作品：（）

    • A、三岛由纪夫
    • B、泰戈尔
    • C、纪伯伦
    • D、夏目漱石

    正确答案:D

  • 第5题：

    夏目漱石的小说《草枕》在中国又翻译为《旅宿》？（）


    正确答案:正确

  • 第6题：

    将夏目漱石的第二本小说翻译为“哥儿”的人是？（）

    • A、朱自清
    • B、周作人
    • C、鲁迅
    • D、郁达夫

    正确答案:B

  • 第7题：

    单选题
    《五个痴情女子的故事》是翻译的日本作家（）的作品。
    A

    川端康成

    B

    井源西鹤

    C

    渡边淳一

    D

    夏目漱石


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    判断题
    最早将芥川作品译介到中国的是鲁迅先生
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    问答题
    周某是一个翻译公司的职员，主要从事英文翻译工作，同时周某还是一位文学爱好者，尤其喜爱鲁迅先生的作品（鲁迅于1936年去世）。2006年他打算将鲁迅先生的作品翻译成英文，介绍给世界各国的读者，但是由于翻译涉及原作者的著作权问题。因此他担心由于他的翻译侵犯了鲁迅先生的继承人对作品的著作权。如果周某在翻译成英文的过程中将鲁迅的作品作了大幅度的删节，是否侵犯鲁迅的权利？为什么？

    正确答案： 侵犯了鲁迅的权利。因为根据《著作权法》第20条的规定，“作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制”。因此，周某在翻译鲁迅作品的时候，应当尊重鲁迅先生的修改权和保护作品完整权，不得对鲁迅作品进行修改、歪曲。
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    问答题
    周某是一个翻译公司的职员，主要从事英文翻译工作，同时周某还是一位文学爱好者，尤其喜爱鲁迅先生的作品（鲁迅于1936年去世）。2006年他打算将鲁迅先生的作品翻译成英文，介绍给世界各国的读者，但是由于翻译涉及原作者的著作权问题。因此他担心由于他的翻译侵犯了鲁迅先生的继承人对作品的著作权。翻译鲁迅先生的作品是否需要得到授权？为什么？

    正确答案： 不需要授权。因为鲁迅先生的作品已经过了《著作权法》所规定的保护期了。根据《著作权法》规定，公民创作的作品的使用权及获得报酬权的保护是有期限的，具体期限为作者终生及其死后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日。鲁迅先生于1936年逝世，故其作品的使用权和获得报酬权应于1986年的12月31日终止。自1987年开始，他人可以自行决定使用鲁迅作品，而无须事先征得其继承人授权，无须支付报酬。
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    “幽默”这个音译词是由哪个人翻译过来的？（）
    A

    鲁迅

    B

    林语堂

    C

    梁实秋


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    鲁迅最早翻译的是夏目漱石的哪个作品（）？
    A

    挂幅

    B

    我是猫

    C

    行人

    D

    心


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    最早将芥川作品译介到中国的是鲁迅先生


    正确答案:正确

  • 第14题：

    《我是猫》是谁的作品（）

    • A、夏目漱石
    • B、村上春树
    • C、鲁迅
    • D、老舍

    正确答案:A

  • 第15题：

    《子夜》是哪个作家的作品？（）

    • A、沈从文
    • B、鲁迅
    • C、巴金
    • D、茅盾

    正确答案:D

  • 第16题：

    鲁迅最早翻译的是夏目漱石的哪个作品（）？

    • A、挂幅
    • B、我是猫
    • C、行人
    • D、心

    正确答案:A

  • 第17题：

    鲁迅曾经在夏目漱石住过的屋子里住过（）？


    正确答案:正确

  • 第18题：

    鲁迅最早的翻译作品集是和弟弟合作的（）。

    • A、《哀尘》
    • B、《死魂灵》
    • C、《域外小说集》
    • D、《现代小说译丛》

    正确答案:C

  • 第19题：

    单选题
    《子夜》是哪个作家的作品？（）
    A

    沈从文

    B

    鲁迅

    C

    巴金

    D

    茅盾


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    单选题
    鲁迅最早翻译的夏目漱石的小说是（）。
    A

    《梦十夜》、《挂福》

    B

    《伦敦塔》、《克莱克先生》

    C

    《挂福》、《克莱克先生》

    D

    《心》、《文鸟》


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    鲁迅最早的翻译作品集是和弟弟合作的（）。
    A

    《哀尘》

    B

    《死魂灵》

    C

    《域外小说集》

    D

    《现代小说译丛》


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    将夏目漱石的第二本小说翻译为“哥儿”的人是？（）
    A

    朱自清

    B

    周作人

    C

    鲁迅

    D

    郁达夫


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    鲁迅最早翻译的是下列哪位作家的作品：（）
    A

    三岛由纪夫

    B

    泰戈尔

    C

    纪伯伦

    D

    夏目漱石


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第24题：

    单选题
    《我是猫》是谁的作品（）
    A

    夏目漱石

    B

    村上春树

    C

    鲁迅

    D

    老舍


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

相关内容