niusouti.com
某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新秀》杂志上，发表时未作任何说明。以下哪些行为是侵犯汉斯著作权的行为：（）A、甲未经汉斯同意将该小说翻译成英文在中国发表B、乙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在中国出版发行C、丙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D、丁未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
题目
某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新秀》杂志上，发表时未作任何说明。以下哪些行为是侵犯汉斯著作权的行为：（）
- A、甲未经汉斯同意将该小说翻译成英文在中国发表
- B、乙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在中国出版发行
- C、丙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
- D、丁未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
相似考题
更多“某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新秀”相关问题
-
第1题：
1918年5月，《新青年》发表了鲁迅的小说（ ），这是中国现代文学史上第一篇用现代体式创作的白话短篇小说。是一篇具有划时代意义的作品。A.《呐喊》
B.《狂人日记》
C.《子夜》
D.《祝福》答案：B解析：鲁迅于1918年5月在《新青年》发表《狂人日记》，这是中国现代文学史上第一篇用现代体式创作的白话短篇小说，成为中国现代小说的伟大开端，开辟了我国文学(小说)发展的一个新时代。故本题答案选B。 -
第2题：
法国公民汤姆逊用汉语创作了一篇小说发表在我国某文学杂志上，发表时未做任何声明。根据著作权法的规定，下列哪些行为可以不经汤姆逊许可？( )A.将其小说翻译成少数民族语言在中国出版发行
B.将其小说翻译成英文在中国出版发行
C.将其小说改成盲文在中国出版浏览
D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击答案：C解析：根据《著作权法》第二十二条第一款第(十一)项的规定，将中国公民已经发表的以汉语创作的作品翻译成少数民族语言在中国出版发行可以不经著作权人许可。汤姆逊不属于中国公民，将其作品翻译为少数民族语言文字出版发行的，应当经过其许可。故选项A错误。将小说翻译为英文、收录在自建网站中供公众点击，应当经过汤姆逊的许可，否则分别侵犯了汤姆逊的翻译权和信息网络传播权。故选项B、D错误。选项C属于《著作权法》第二十二条第(十二)项规定的行为，属于合理使用。综上，本题答案为：C。 -
第3题：
鲁迅的第一篇小说（）是用文言写的，1918年起，他参加了（）和编辑活动，这年五月，他发表了中国现代文学史上第一篇（）小说。
正确答案:《怀旧》；《新青年》；白话 -
第4题：
蒙古族文学史上第一篇历史小说《格斯尔传》。
正确答案:错误 -
第5题：
1918年，鲁迅在什么杂志上发表了我国现代文学史上的第一篇白话小说《狂人日记》。
正确答案: 在《新青年》。 -
第6题：
鲁迅1918年发表（），这是中国现代文学史上第一篇用现代体式创作的白话短篇小说。
正确答案:《狂人日记》 -
第7题：
1918年5月，《新青年》发表了鲁迅的《狂人日记》，这是中国现代文学史上第一篇用现代体式创作的白话小说，标志着中国现代小说的开端。
正确答案:正确 -
第8题：
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）
- A、甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
- B、乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行
- C、丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
- D、丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
正确答案:A,B,D -
第9题：
问答题1918年，鲁迅在什么杂志上发表了我国现代文学史上的第一篇白话小说《狂人日记》。正确答案： 在《新青年》。解析： 暂无解析 -
第10题：
填空题鲁迅发表的第一篇文学作品《（）》，属于以“编译”为名创作的历史小说。正确答案： 斯巴达之魂解析： 暂无解析 -
第11题：
填空题1979年12月，宗璞在《长春》上发表了短篇小说（）。作为新时期第一篇荒诞小说，被誉为“开大陆现代派文学之先河”。正确答案： 《我是谁》解析： 暂无解析 -
第12题：
填空题鲁迅1918年发表（），这是中国现代文学史上第一篇用现代体式创作的白话短篇小说。正确答案： 《狂人日记》解析： 暂无解析 -
第13题：
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作 了 1篇小说,发表在《文学新星》杂志上，发表时未作 任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行 为？（ ）
A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 团译成藏语在中国出版发行
C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 改变成盲文出版
D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 收录进某网站供人点击阅读答案：A,B,D解析：。本题综合考查侵权行为、合理使用等知 识。依《著作权法》第10条的规定，著作权人享有发 表权、署名权、修改权、保持作品完整权、发行权、复制 权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络 传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。未经权利人 同意，或未支付相应报酬，均为侵权行为。甲未经同意 进行翻译，丁未经同意进行收录汇编，是典型的侵权行 为。但依照《著作权法》第22条的规定，将已经发表 的作品改成盲文出版,属于合理使用范围，不属于侵权 行为。本题的难点是《著作权法》第22条规定，将汉 语言文字作品翻译成少数民族文字作品在国内出版发 行的合理使用是否适用外国人的问题。按照第22条 的规定,该合理使用仅限于将中国公民、法人或者其他 组织已经发表的作品，不包括外国人在中国发表的汉 语言文字作品，因马克是外国人，不宜适用 著作权 法》第22条的该项规定，故本题正确选项为ABD。 -
第14题：
1979年12月，宗璞在《长春》上发表了短篇小说（）。作为新时期第一篇荒诞小说，被誉为“开大陆现代派文学之先河”。
正确答案:《我是谁》 -
第15题：
我国新文学史上第一篇现代白话小说是（）。该作品发表于（）年。
正确答案:《狂人日记》；1918 -
第16题：
鲁迅发表的第一篇文学作品《（）》，属于以“编译”为名创作的历史小说。
正确答案:斯巴达之魂 -
第17题：
18世纪启蒙文学所包括的主要文学有（）。
- A、法国启蒙运动文学
- B、英国现实主义长篇小说
- C、德国民族文学
- D、俄国自然派文学
- E、西班牙流浪汉小说
正确答案:A,B,C -
第18题：
1918年，鲁迅发表第一篇白话文小说（），发表在（）
正确答案:《狂人日记》；《新青年》 -
第19题：
某大学中文系韩籍留学生朴浩用汉语创作了一部小说，发表在《知途》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为侵犯了朴浩的著作权？（）
- A、甲未经朴浩同意也未向其支付报酬，将小说翻译成藏语在中国出版发行
- B、乙未经朴浩同意也未向其支付报酬，将该小说改成盲文出版
- C、丙未经朴浩同意，将小说翻译成英文在中国发表
- D、丁未经朴浩同意也未向其支付报酬，将该小说收录进网站供人点击阅读
正确答案:A,C,D -
第20题：
多选题某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）A甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行
C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
正确答案： C,D解析： 本题综合考查侵权行为、合理使用等知识。依《著作权法》第10条的规定，著作权人享有发表权、署名权、修改权、保持作品完整权、发行权、复制权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。未经权利人同意，或未支付相应报酬，均为侵权行为。甲未经同意进行翻译，丁未经同意进行收录汇编，是典型的侵权行为。但依照《著作权法》第22条的规定，将已经发表的作品改成盲文出版，属于合理使用范围，不属于侵权行为。本题的难点是，《著作权法》第22条规定，将汉语言文字作品翻译成少数民族文字作品在国内出版发行的合理使用是否适用外国人的问题。按照第22条的规定，该合理使用仅限于将中国公民、法人或者其他组织已经发表的作品，不包括外国人在中国发表的汉语言文字作品，因马克是外国人，不宜适用《著作权法》第22条的该项规定。故本题正确选项为ABD。 -
第21题：
单选题北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用？（ ）A英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出
B藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版
C某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改编成盲文出版
D室友觉得写得非常棒，未经杰克同意，就直接在校内网上贴出
正确答案： C解析：
A项，根据《著作权法》第10条，钱某侵犯了杰克的翻译权。翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。
B项，《著作权法》第22条规定，将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行，将已经发表的作品改编成盲文出版，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称、并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。本题中，因马克是外国人而非中国公民，故不适用上述规定，扎拉的行为构成侵权。
C项，《著作权法》第22条第1款第12项规定，在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：将已经发表的作品改成盲文出版。聋哑学校老师将已经发表的作品改成盲文出版，该行为为合理使用。
D项，根据《著作权法》第10条，室友侵犯了信息网络传播权。信息网络传播权是指以有线或者无线方式向公众提供软件，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得软件的权利。 -
第22题：
多选题某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新秀》杂志上，发表时未作任何说明。以下哪些行为是侵犯汉斯著作权的行为（）A甲未经汉斯同意将该小说翻译成英文在中国发表
B乙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在中国出版发行
C丙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
D丁未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
正确答案： B,A解析： 暂无解析 -
第23题：
填空题鲁迅的第一篇小说（）是用文言写的，1918年起，他参加了（）和编辑活动，这年五月，他发表了中国现代文学史上第一篇（）小说。正确答案： 《怀旧》,《新青年》,白话解析： 暂无解析 -
第24题：
多选题18世纪启蒙文学所包括的主要文学有（）。A法国启蒙运动文学
B英国现实主义长篇小说
C德国民族文学
D俄国自然派文学
E西班牙流浪汉小说
正确答案： C,E解析： 暂无解析