niusouti.com
更多“中国手语与汉语同出一源,转译过程不需要加工。”相关问题
  • 第1题:

    中国手语是由汉语手指字母和手势组成的。


    正确答案:错误

  • 第2题:

    中国手语与汉语同出一源,转译过程不需要加工。


    正确答案:错误

  • 第3题:

    1958年前是中国聋人手语发展的()阶段。

    • A、《中国手语》阶段
    • B、《通用手语草图》阶段
    • C、不统一阶段
    • D、《通用手语图》阶段

    正确答案:C

  • 第4题:

    在国内大型活动和正式场合中,手语翻译要使用()进行翻译

    • A、自然手语
    • B、地方手语
    • C、国际手语
    • D、中国手语

    正确答案:D

  • 第5题:

    请简述手语与中国手语的性质。


    正确答案: 手语是形义结合的手势-视觉沟通符号体系,是聋人的语言。
    手语独立于主流的有声语言,但受其影响。
    中国手语可定义为是中国聋人群体使用的形义结合的手势-视觉沟通符号体系。中国手语有自身的语音(语形)、词汇、形态和句法,与汉语相异,其内部有地域差异和社会差异,地域上以“南北差异”较为突出,但较之汉语方言,各地手语可懂度仍然较高。

  • 第6题:

    聋人手语发展的第四个阶段是()

    • A、“通用手语图”阶段
    • B、“中国手语”阶段
    • C、手语翻译的产生
    • D、不统一阶段

    正确答案:B

  • 第7题:

    中国手语与汉语()

    • A、内部结构近似
    • B、内部结构相同
    • C、内部结构类似
    • D、内部结构不同

    正确答案:D

  • 第8题:

    手语造句中与汉语不同的有主题词和重点词提前。


    正确答案:正确

  • 第9题:

    手语翻译职业素质的载体是()

    • A、中国手语
    • B、各种手语
    • C、规范手语
    • D、专业技能

    正确答案:D

  • 第10题:

    中国手语套用汉语词序和拼音表示虚词。


    正确答案:正确

  • 第11题:

    将一种手语翻译成另一种手语,为双方都是听障者所作的翻译,如:中国手语翻译成美国手语,称为()。

    • A、手语手译
    • B、手语口译
    • C、口语口译
    • D、口语手译

    正确答案:A

  • 第12题:

    1959—1978年是中国聋人手语发展的()阶段。

    • A、《通用手语图》阶段 
    • B、不统一阶段 
    • C、《中国手语》阶段 
    • D、《通用手语草图》阶段

    正确答案:D

  • 第13题:

    中国手语与汉语()

    • A、接受表达渠道不同
    • B、接受表达渠道近似
    • C、接受表达渠道相同
    • D、接受表达渠道重合

    正确答案:A

  • 第14题:

    请简述中国手语与汉语的区别。


    正确答案: (1)形态不同;
    (2)接受表达渠道不同;
    (3)内部结构不同;
    (4)转译过程需要加工;
    (5)书面语要翻译成手语。

  • 第15题:

    全国第二次手语工作会议上,李石涵发表表了()的讲话。

    • A、《手语改革的几个问题》
    • B、《试谈汉语手语改革的几个问题》
    • C、《聋哑人通用手语图》
    • D、《当前手语改革的主要任务》

    正确答案:D

  • 第16题:

    中国手语与汉语形态相同。


    正确答案:错误

  • 第17题:

    中国手语与方言手语来源是一样的。


    正确答案:错误

  • 第18题:

    手语自成系统,没有依照汉语词汇创造手势的现象。


    正确答案:错误

  • 第19题:

    中国手语与汉语可以直接转译,不需要加工。()


    正确答案:错误

  • 第20题:

    中国手语依照汉语词汇创造手势。()


    正确答案:正确

  • 第21题:

    中国手语与汉语有着密切关系,表现在()

    • A、都是表意为主
    • B、接受表达渠道相同
    • C、内部结构相同
    • D、转译过程不需要加工

    正确答案:A

  • 第22题:

    中国手语中“鱼”、“水“、”葡萄”属于()造词类型

    • A、象形类手语词
    • B、指示类手语词
    • C、会意类手语词
    • D、形声类手语词

    正确答案:A

  • 第23题:

    现行我国唯一手语规范书是()。

    • A、《聋哑人通用手语》
    • B、《中国手语》
    • C、《手语大全》
    • D、《自然手语》

    正确答案:B

  • 第24题:

    中国手语与汉语()

    • A、内部结构不同
    • B、外部形态相同
    • C、内部结构相同
    • D、内部概念相同

    正确答案:A