niusouti.com

单选题引用外文的翻译时哪种属于规范行为？（）A 直接引用他人的翻译内容，并进行明确注释B 将他人的翻译内容略作修改，作为自己的翻译进行注释C 将他人的翻译进行修改，不加注释

题目
单选题
引用外文的翻译时哪种属于规范行为？（）
A

直接引用他人的翻译内容，并进行明确注释

B

将他人的翻译内容略作修改，作为自己的翻译进行注释

C

将他人的翻译进行修改，不加注释

相似考题

1.论文中采纳了他人的论述，吸收和利用了他人的研究成果，却有意不将其作为注释或参考文献列出，属于哪种行为（）A、过度引用B、引用无关文献C、适当引用D、隐匿参考文献

2.雷同学引用了一本外文书的内容，在做参考文献时是否应该将原著的信息（如书名、作者、出版社等）翻译成中文？（）。A、需要翻译成中文B、不必翻译成中文C、翻不翻译都可以

3.行为人不适当引用他人作品以自己的名义发表的行为属于学术不端行为中的（）A、过度引用B、抄袭C、剽窃

4.下列哪一项不属于文献调研阶段需要遵循的规范（）A、文献应可以准确地回溯到原始出处，以符合引用的规范。B、对文献做分类研究并做出综述，当自己的论文被提出质疑时，这些研究可以有助于解疑释惑。C、引用、翻译和归纳文献观点，包括引用电子资源时，可以不用注意规范使用D、引用、翻译和归纳文献观点，包括引用电子资源时，也必须注意规范使用。

参考答案和解析
正确答案： B
解析： 暂无解析
更多“引用外文的翻译时哪种属于规范行为？（）”相关问题

  • 第1题：

    下列哪种行为属于篡改？（）

    • A、将他人已发表或未发表的学术论述，不注明出处，而为己所用
    • B、捏造原始实验数据、引用资料和科学研究事实
    • C、擅自改变原始实验数据、引用资料和科学研究事实

    正确答案:C

  • 第2题：

    引用外文的翻译时（）属于规范行为。

    • A、直接引用他人的翻译内容，并进行明确注释
    • B、将他人的翻译内容略作修改，作为自己的翻译进行注释
    • C、将他人的翻译进行修改，不加注释

    正确答案:A

  • 第3题：

    篡改通常表现为用个人主观意愿对科研结果横加干预，篡改行为严重地违背了科学研究中的基本规范要求，其结果必然不具有可重复性。下列属于篡改行为的是（）。

    • A、不尊重科学和实验结果
    • B、拼凑数据
    • C、不尊重他人学术思想、学术观点
    • D、将他人的论文翻译成外文发表

    正确答案:B

  • 第4题：

    作者把以中文发表的论文翻译成英文或其他外文在国外发表，不属于一稿多投。


    正确答案:错误

  • 第5题：

    审理2009年度企业所得税稽查案卷时，下列属于适用法律不恰当的行为是（）。

    • A、依据《企业所得税暂行条例》进行处理
    • B、完整引用《企业所得税法》相关条款
    • C、未说明引用《企业所得税法》相关的条款
    • D、只引用税务总局制定的规范性文件进行处理

    正确答案:A,C,D

  • 第6题：

    用人单位与被聘的外国人签订的劳动合同或出具的证明材料若是外文时，应同时提供中文翻译件。


    正确答案:错误

  • 第7题：

    申请医疗器械注册或者办理医疗器械备案的资料应当使用中文。根据外文资料翻译的，应当同时提供原文。引用未公开发表的文献资料时，应当提供资料所有者许可使用的证明文件。（）对资料的真实性负责。

    • A、申请人
    • B、备案人
    • C、审查人
    • D、核准人

    正确答案:A,B

  • 第8题：

    单选题
    行为人不适当引用他人作品以自己的名义发表的行为属于学术不端行为中的（）
    A

    过度引用

    B

    抄袭

    C

    剽窃


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    单选题
    雷同学引用了一本外文书的内容，在做参考文献时是否应该将原著的信息（如书名、作者、出版社等）翻译成中文？（）。
    A

    需要翻译成中文

    B

    不必翻译成中文

    C

    翻不翻译都可以


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    引用外文的翻译时哪种属于规范行为？（）
    A

    直接引用他人的翻译内容，并进行明确注释

    B

    将他人的翻译内容略作修改，作为自己的翻译进行注释

    C

    将他人的翻译进行修改，不加注释


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    多选题
    下列行为中，属于合理使用的有（　　）。[2015年真题]
    A

    为了写作博士学位论文，在图书馆复印相关资料

    B

    翻译国外期刊上的作品在课堂教学中使用

    C

    为了阐明自己的观点在文学评论中适当引用一段他人的作品

    D

    复制国外期刊关于某一领域的最新研究成果，以每份2元的价格在网络上销售

    E

    从网络上付费下载某专题的外文资料，翻译后编集成书出版


    正确答案： B,C
    解析：
    “合理使用”是指在法律规定的情况下使用已经发表的作品，可以不经著作权人许可，也不向其支付报酬，但应指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依法享有的其他权利。合理使用最常见的情况有：①为个人学习、研究或者欣赏而使用已发表作品；②为学校课堂教学或者科学研究而翻译或者少量复制已发表作品；③为介绍、评论某一作品或者说明某一问题而在作品中适当引用已发表作品；④为报道时事新闻在媒体中不可避免地再现或者引用已发表作品；⑤媒体刊登或播放其他媒体已发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章；⑥媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话。

  • 第12题：

    单选题
    以下行为中，属于著作权合理使用的是（ ）
    A

    将巴金小说《春》翻译成英文在美国出版

    B

    将贾凹平小说《废都》翻译成盲文在美国出版

    C

    将美国畅销小说《教父》翻译成藏文在美国出版

    D

    李某在毕业论文中未经作者同意大量引用他人未发表论文


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    有时“专著”的内容并不是著者自己的学术思想和研究成果，而是翻译或参考国外文献资料写成的，却署名某某著。对这种著书行为下列说法正确的是（）

    • A、由于不包含作者本人的创新性学术思想和成果，因此这种著书行为不符合学术规范
    • B、是作者辛勤劳动的成果，这种著书行为符合学术规范
    • C、如果文后或每章末都列出了一定量的参考文献，这种著书行为符合学术规范

    正确答案:A

  • 第14题：

    下列行为中，属于合理使用的有（）。

    • A、为了写作博士学位论文，在图书馆复印相关资料
    • B、翻译国外期刊上的作品在课堂教学中使用
    • C、为了阐明自己的观点在文学评论中适当引用一段他人的作品
    • D、复制国外期刊关于某一领域的最新研究成果，以每份2元的价格在网络上销售
    • E、从网络上付费下载某专题的外文资料，翻译后编集成书出版

    正确答案:A,B,C

  • 第15题：

    自己不懂外文，而以翻译西方资产阶级小说著名的作家是（）。


    正确答案:林纾

  • 第16题：

    你打开了一个外文网站，但看不懂，通过哪种途径你能够最快速地读懂该网页呢？（）  

    • A、google语言工具中的“翻译网页”功能
    • B、金山词霸的屏幕取词功能

    正确答案:A

  • 第17题：

    引用外文的翻译时哪种属于规范行为？（）

    • A、直接引用他人的翻译内容，并进行明确注释
    • B、将他人的翻译内容略作修改，作为自己的翻译进行注释
    • C、将他人的翻译进行修改，不加注释

    正确答案:A

  • 第18题：

    当用户在阅读一些外文文章或者浏览国外的网页时，难免会遇到一些不认识的生词，此时我们可以用灵格斯所提供的（），翻译屏幕上任意位置上的单词。

    • A、取词翻译
    • B、划词翻译
    • C、全文翻译
    • D、批量翻译

    正确答案:A,B

  • 第19题：

    下列哪项当事人向人民法院提供的外文书证是符合证据规定的（）

    • A、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构盖章的外文书证
    • B、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构翻译人员签名的外文书证
    • C、附有不具翻译资质机构翻译、翻译准确并有翻译人员签名的外文书证
    • D、附有由一名英语教师翻译、翻译准确并有其签名的外文书证

    正确答案:A,B,C,D

  • 第20题：

    单选题
    有时“专著”的内容并不是著者自己的学术思想和研究成果，而是翻译或参考国外文献资料写成的，却署名某某著。对这种著书行为下列说法正确的是（）
    A

    由于不包含作者本人的创新性学术思想和成果，因此这种著书行为不符合学术规范

    B

    是作者辛勤劳动的成果，这种著书行为符合学术规范

    C

    如果文后或每章末都列出了一定量的参考文献，这种著书行为符合学术规范


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    引用外文的翻译时（）属于规范行为。
    A

    直接引用他人的翻译内容，并进行明确注释

    B

    将他人的翻译内容略作修改，作为自己的翻译进行注释

    C

    将他人的翻译进行修改，不加注释


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    填空题
    自己不懂外文，而以翻译西方资产阶级小说著名的作家是（）。

    正确答案： 林纾
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    论文中采纳了他人的论述，吸收和利用了他人的研究成果，却有意不将其作为注释或参考文献列出，属于哪种行为（）
    A

    过度引用

    B

    引用无关文献

    C

    适当引用

    D

    隐匿参考文献


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第24题：

    单选题
    下列哪一项不属于文献调研阶段需要遵循的规范（）
    A

    文献应可以准确地回溯到原始出处，以符合引用的规范。

    B

    对文献做分类研究并做出综述，当自己的论文被提出质疑时，这些研究可以有助于解疑释惑。

    C

    引用、翻译和归纳文献观点，包括引用电子资源时，可以不用注意规范使用

    D

    引用、翻译和归纳文献观点，包括引用电子资源时，也必须注意规范使用。


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

相关内容