把定!
慢速!
满舵!
回舵!
第1题:
At his parents’ urging, he enrolled in Columbia University, so that, if worst came to worst, he could always go to the School of Journalism and “get a nice steady job somewhere”.
译文:在他双亲的敦促下,他报考了哥伦比亚大学,所以即便最糟他也能进入新闻学校,“将来总可以有一份稳定的好工作。”
本题考核知识点:顺译法。
该句是主从复合句,其主干是he enrolled... so that... he could go to...,翻译时可采用顺译的方法,保持原来句子的顺序。句首介词短语At his parents’ urging作状语。so that引导结果状语从句,其中插入语if worst came to worst做条件状语,应意译为“在最糟糕的情况下”。
词汇:urging为urge的动名词形式,译为“敦促”;
第2题:
Blood flowing from a cut artery appears ______.
A.dark red with a steady flow
B.bright red with a steady flow
C.bright red and in spurts
D.dark red and in spurts
第3题:
如何理解steady state activation中的steady state 的意义?
第4题:
Steady!()
第5题:
Wheel steady
Course 120°
Port
Ready
第6题:
start to rise rapidly
start to fall gradually
rise slowly,begin pumping and then start a slow,steady fall
remain steady
第7题:
dark red with a steady flow
bright red with a steady flow
bright red and in spurts
dark red and in spurts
第8题:
dark red and has a steady flow
bright red and slow
bright red and spurting
dark red and spurting
第9题:
They are used to steady a lifeboat when lowered
They are normally attached to the davit span
They are needed only on radial davits
They are used to clear the puddings
第10题:
A vessel on the starboard bow whose bearing is changing and range is decreasing
A vessel on the starboard bow whose bearing is steady and range is increasing
A vessel on the port bow whose bearing is steady and range is decreasing
A vessel on the port bow whose bearing is changing to the left and range decreasing
第11题:
The horse latitudes are characterized by ______.
A.weak pressure gradients and light,variable winds
B.the formation of typhoons or hurricanes in certain seasons
C.steady winds in one direction for six months followed by wind reversal for the next six months
D.steady winds generally from the southeast in the Southern Hemisphere
第12题:
If a hurricane several hundred miles away is moving in your general direction your barometer would ______.
A.start to rise rapidly
B.start to fall gradully
C.rise slowly, begin “pumping” and then start a slow, steady fall
D.remain steady
第13题:
稳态误差 ( steady state error)
第14题:
稳态血药浓度(steady – state plasma-concentration,Css)
第15题:
dead band
control point
deviation
offset
第16题:
第17题:
temperature
density
deflection
speed
第18题:
water
fresh air
oils
gases
第19题:
high winds
high overcast clouds
calm or light winds
fog or steady rain