communicate with the reader
carry on the business of life
provide a knot and stitch
present his ideas attractively
第1题:
By the end of his senior year, he was earning two hundred dollars a week writing science fiction, and his parents were reconciled to his pursuit of the literary life.
译文:到大四结束的时候,他每星期写科幻小说已经可以赚两百美元了,而他的双亲也接受了他对于文学生涯的追求。
本题考核知识点:顺译法和分词的翻译。
该句是and连接的并列句,其主干是he was earning... and his parents were...,可采用顺译的方法翻译。前一分句中,分词结构writing science fiction作方式状语,翻译时应置于谓语前面,译为“(通过)写科幻小说”。
词汇:be reconciled to意为“将就,妥协,接受”。
第2题:
C
You speak, write a letter, make a telephone. Your words carry a message. People communicate with words. Do you think you can communicate without words? A smile on your face shows you are happy or friendly. Tears in your eyes tell others that you are sad.
When you put up your hands in class, the teacher knows you want to say something or ask questions. You shake your head, and people know you are saying "No". You nod and people know you are saying "Yes". Other things can also carry messages. For example, a sign at the bus helps you to know which bus to take. A sign on the door helps you where to go in or out. Have you ever thought that there are a lot of signs around you and that you receive messages from them all the time? People can communicate in many other ways. An artist can use his drawing to tell beautiful mountains, about the blue sea and many other things. Books are written to tell about all the wonderful things in the world and also about people and their ideas. Books, magazines, TV, radio and films all help us communicate with others. They can help us to know what is going on in the world and what other people are thinking about.
61. People communicate ________.
A.with words only B.in many different ways
C.in letters and drawings D.with smiles, tears and hands
第3题:
When __________be was he had become a famous artist.
A.his early thirty
B.in one’S early thirties
C.his early thirties
D.in his early thirties
第4题:
第5题:
What is a key purpose of the Solutions Recommendation Guide?()
第6题:
evidence of his use of oral techniques in his poetry
evidence of his thoughtful deliberation in composing his poems
his scrupulous concern for representative details in his poetry
his incorporation of Western European literary techniques in his poetry
第7题:
why
which
what
where
第8题:
teacher,
were
at
meeting
第9题:
make his ideas down
transfer his thought on
convey his thought up
get his ideas across
第10题:
how to make an effective business presentation
how to present strong ideas in a presentation
how to focus on the depth of coverage
how to prepare a powerful diagram
第11题:
To suggest that he had to write in order to make a living
To suggest that he became a writer because of his father’s influence
To provide the background and cultural context for his literary work
To provide evidence that his literary genius was present when he was a child
To explain his opposition to Catholicism and socialism in his later life
第12题:
to provide electrical signal
to provide feed-back
to provide local manual control
to provide right rudder angle
第13题:
Did Daniel get his birthday present at last?
第14题:
According to the literary review, Shakespeare his characters live through their language in his plays.
A. will make B. had made C. was making D. makes
第15题:
第16题:
第17题:
第18题:
communicate with the reader
carry on the business of life
provide a knot and stitch
present his ideas attractively
第19题:
Take another interview.
Work with his father.
Start his own company.
Stay at the present job.
第20题:
all that was necessary
necessary all that
all necessary that
that all was necessary
第21题:
distorted
caught
masked
flattered
第22题:
happened
struck
appeared
occurred
第23题:
Q-code
Telephone numbers and addresses
the international Codes of Signals
radio instructions
第24题:
brainstorming
mapping
outlining
editing