第8题:
问答题
Ученые выяснили, как дожить до 100 лет. Вкратце долголетие сводится к четырем основополагающим факторам — диете, физическим упражнениям, состоянию психики и социальным связям. В статье «Как дожить до 100 лет и получить от этого удовольствие» утверждается, что короткий стресс, голодание и определенные лишения ведут к активизации жизненных сил человека и увеличивают продолжительность жизни. Второй фактор, имеющий большое значение для долголетия, — активная социальная жизнь и счастливый брак. По данным специалистов наличие семьи может увеличить жизнь современного мужчины на 7 лет. Однако,главная заповедь касается отношения к жизни. Тот, кто надеется дожить хотя бы до совершеннолетия правнуков, должен всегда поддерживать позитивное отношение к действительности, больше улыбаться и стараться быть довольным собственной жизнью.
正确答案:
【参考译文】
科学家们弄清了人如何能活到一百岁。长寿简略归结为四个主要因素:饮食、体育锻炼、精神状态和社会关系。
在《如何活到一百岁并从中获得快乐》的文章中肯定:短暂的紧张、饥饿和一定的苦难能活跃一个人的生命力,并能延长寿命。第二个对长寿有重要意义的因素是积极的社会生活和幸福的婚姻。根据专家们的资料,拥有家庭可以使现代男人的寿命延长7年。
然而,最主要的信条是生活态度。谁想长寿,谁想活到曾孙们长大成人,那么他就应该永远保持对现状的积极态度,更多地微笑并努力对自己的生活感到满意。
解析:
暂无解析