niusouti.com
参考答案和解析
正确答案: D
解析:
句意:他不是一遇到困难就退却的人。не такой应搭配使用чтобы。故正确答案选C。
更多“Он не такой, _____ отступить перед первой трудностью.”相关问题
  • 第1题:

    单选题
    _____
    A

    производимая

    B

    производившая

    C

    производимой

    D

    производившей


    正确答案: C
    解析:
    句意:水的数量取决于人的工作和空气温度。“进行”修饰“工作”,二者是被动关系,性数格要保持一致。故正确答案选C。

  • 第2题:

    单选题
    Диалог 29— Добро пожаловать. Думаем, что вам у нас понравится.— Благодарю вас за приглашение.— Госпожа Иванова, если будут проблемы, обращайтесь ко мне.— _____
    A

    Обязательно.

    B

    Не против.

    C

    Пожалуйста.

    D

    Нормально.


    正确答案: B
    解析:
    Обязательно意为“一定,必须”。Не против意为“不反对”。Пожалуйста意为“请吧,别客气”。Нормально意为“正常地”。根据对话可知,说话人对伊万诺娃夫人说如果有什么问题找他就可以了。所以伊万诺夫太太的回答应该是“一定(会的)”。故正确答案为A。

  • 第3题:

    单选题
    Как должны отдыхать люди, заннмаюшиеся малоподвижным трудом?
    A

    Активно.

    B

    Сидеть на диване и смотреть телевизор.

    C

    Заниматься физическим трудом.

    D

    Спокойно.


    正确答案: C
    解析:
    问题是:从事活动量较少工作的人应该怎么休息?由原文第一段最后一句可知,从事活动量较少工作的人,比如现在较普遍的坐在写字台前工作的人,需要活动量大的休息方式,即积极的休息方式。故正确答案为A。

  • 第4题:

    单选题
    Войдя в комнату, он _____ пальто с себя.
    A

    набросил

    B

    сбросил

    C

    забросил

    D

    выбросил


    正确答案: C
    解析:
    句意:他在走进房间的时候脱下了自己的大衣。набросить意为“穿上、戴上”。сбросить意为“脱下,摘下”,符合句意。забросить意为“扔掉”。выбросить意为“抛出,舍弃”。故正确答案为B。

  • 第5题:

    单选题
    План работы _____ уже представлен директору.
    A

    на будущий год

    B

    в будущий год

    C

    по будущему году

    D

    с будущего года


    正确答案: A
    解析:
    句意:明年的工作计划已经交给厂长了。表示“针对……时候的计划”要用план,搭配前置词на。故正确答案为A。

  • 第6题:

    单选题
    Диалог 19— Покажите мне, пожалуйста, вот эту книгу.— Нет, не ту. Справа.— _____
    A

    Какую? Эту?

    B

    Пожалуйста.

    C

    Да, есть.

    D

    Вам показать?


    正确答案: D
    解析:
    Какую? Эту?意为“哪本?这本吗?”。Пожалуйста.意为“请”。Да, есть.意为“是的,有”。Вам показать?意为“要给您看看吗?”。空格前句句意为“不是这本,从右边开始”,回答“哪本?是这本吗?”最符合逻辑。故正确答案为A。

  • 第7题:

    单选题
    _____
    A

    растительной и животной

    B

    в растительной и животной

    C

    в растительную и животную

    D

    на растительную и животную


    正确答案: D
    解析:
    句意:它分为植物的和动物的。разделяться на что意为“分为,分成”。故正确答案选D。

  • 第8题:

    单选题
    Дома всё было именно так, как он и представлял _____.
    A

    себя

    B

    собой

    C

    себе

    D

    о себе


    正确答案: A
    解析:
    句意:房子完全就是他想象的那样。представлять себе是固定词组,意为“想象”。представлять собой意为“是”。其他为干扰项。故正确答案为C。

  • 第9题:

    单选题
    _____
    A

    заложен

    B

    заложенный

    C

    наложенный

    D

    наложен


    正确答案: A
    解析:
    句意:违反规定的个人将被处以0.5至5倍最低工资标准的罚款,法人将被处以1-10倍最低工资标准的罚款。наложить на кого что意为“使某人遭受……”。根据句意,空白处作谓语,选用被动形动词短尾形式,故正确答案选D。

  • 第10题:

    单选题
    Каково мнение у автора о мифе?
    A

    Автор считает, что это просто неинтересный слух.

    B

    Автор был уверен в мифе о лампочке.

    C

    Автор не верил в тот миф.

    D

    Автор сомневался в том мифе.


    正确答案: C
    解析:
    问题是:作者是怎样看待这一传说的?由文章最后一段可知,作者提到有报道称一个本世纪初生产的灯泡现在还在使用,说明了他是相信灯丝是不会烧坏的。故正确答案为B。

  • 第11题:

    单选题
    _____
    A

    даемые

    B

    даемый

    C

    дают

    D

    даёт


    正确答案: C
    解析:
    句意:我们从植物身上提取植物性食材,而动物为我们提供动物性食材。主语животные是复数形式,因此空白处用复数第三人称形式。故正确答案选C。

  • 第12题:

    单选题
    _____
    A

    любое дело

    B

    к любому делу

    C

    за любое дело

    D

    на любое дело


    正确答案: A
    解析:
    句意:着手做任何一件事的时候,尽可能精确地拟定目标。приниматься за что意为“开始……,着手……”。故正确答案选C。

  • 第13题:

    单选题
    В каком возрасте Ломоносов поступил в школу?
    A

    В 15 лет.

    B

    В 19 лег.

    C

    В 11 лет.

    D

    В 8 лет.


    正确答案: D
    解析:
    问题是:罗蒙诺索夫是几岁开始上中学的?由文章第二段最后一句话和第三段第一句话可知,他在19岁那年去了莫斯科,在那里他开始上中学。故正确答案为B。

  • 第14题:

    单选题
    Какая ошибка бывает у многих родителей?
    A

    Они не заставляют детей много учитъся.

    B

    Они стараются вырастить вундеркиндов.

    C

    Они пытаются развивать в детях способность сидеть за книжками.

    D

    Они не обучат детей письму, счёту и чтению до школы.


    正确答案: A
    解析:
    问题是:许多父母经常会犯什么错误?由原文第二段第一句可知,许多父母最容易犯的错误是他们想把孩子培养成神童。故正确答案为B。

  • 第15题:

    单选题
    _____
    A

    в организм

    B

    в организме

    C

    на организм

    D

    на организме


    正确答案: A
    解析:
    句意:因此必须要经常把水注入体内。вводить что во что意为“注入……”。故正确答案选A。

  • 第16题:

    单选题
    _____
    A

    взаимного понимания

    B

    взаимное понимание

    C

    до взаимного понимания

    D

    взаимному пониманию


    正确答案: C
    解析:
    句意:语言是工具,武器,在它的帮助下人们可以相互交流,交换意见,达成共识。 добиться чего意为“获得,达到,达成……”。故正确答案选A。

  • 第17题:

    单选题
    Она всё время думала, что ей _____ не хватает, но не могла понять, чего именно.
    A

    чего

    B

    кое-чего

    C

    чего-нибудь

    D

    чего-то


    正确答案: B
    解析:
    句意:她一直在思考自己缺乏什么,但一直不明白到底是什么。кое-表示说话人确知,但因为某种原因没有说出。-нибудь表示说话人不确知,常用于疑问句或条件状语从句。-то表示说话人知道有某种事物的存在状态但不确知何种事物,符合语境。故正确答案为D。

  • 第18题:

    单选题
    _____
    A

    А вы тоже учились здесь?

    B

    А где вы учились?

    C

    А как долго вы здесь учились?

    D

    А вы учились в другом институте?


    正确答案: A
    解析:
    答句为“不,我是在医学院上学。”,则可以推断出前面问句应为“您也在这里学习吗”。故正确答案为A。

  • 第19题:

    问答题
    (十一)  Молодость - это время сближения. И об этом следует помнить и друзей беречь, так как настоящая дружба очень помогает и в горе и в радости. В радости ведь тоже нужна помощь: помощь, чтобы ощутить счастье до глубины души, ощутить и поделиться им. Неразделённая радость - нерадость. Человека портит счастье, если он переживает его один. Когда же наступит пора несчастий, пора утрат - опять-таки нельзя быть одному. Горе человеку, если он один. Поэтому берегите молодость до глубокой старости. Цените всё хорошее, что приобрели в молодые годы, не растрачивайте (浪费掉) богатств молодости. Ничего изо приобретённого не приходит бесследно.  Привычки, воспитанные в молодости, сохраняются на всю жизнь. Навык (技能,习惯) в труде — тоже. Работа вечно будет доставлять радость. А как это важно для человеческого счастья! Нет несчастнее человека ленивого, вечно избегающего труда, усилий. Как в молодости, так и в старости, хорошие навыки молодости облегчают жизнь, дурные — усложняют её и затрудняют. И ещё, есть русская пословица: « Береги честь с молоду (从少年起). В памяти остаются все поступки, совершённые в молодости. Хорошие будут радовать, дурные не давать спать.

    正确答案:
    【参考译文】
    青年时代是人们关系密切起来的时代。应该记住这一点并且要珍惜朋友,因为真正的友谊会在人们难过的时候与快乐的时候提供帮助。在快乐的时候也是需要帮助的,帮助你深深地感受幸福,感受它,分享它。不能够分享的快乐就不是快乐。如果一个人自己去感受幸福,不与人分享,他会使这份幸福感变味儿。当发生什么不幸或者失去了什么的时候就更不应该一个人了。如果一个人的话会更加糟糕。因此从年少时期直到白发苍苍都要珍惜友谊。要珍惜一切年轻时所得到的美好事物,不要浪费青春所拥有的财富。后天所拥有的都会留下相应的痕迹。
    人们在青少年时期形成的习惯会跟随他们一生。劳动中获得的技能也是同样的。工作总会为人们带来快乐,这对于人们获得幸福来讲是多么的重要。没有什么比永远躲避劳动和努力的懒人更加不幸的了。无论是年轻的时候,还是年老的时候,年轻时候养成的好习惯会使生活变得轻松,而坏习惯会使生活变得复杂和麻烦。俄罗斯有句谚语:“从年少时就要珍惜自己的名誉”。年少时的所作所为会一直停留在记忆里。好的行为会让你快乐,不好的行为会让你辗转难眠。
    解析:
    сближение译为“互相接近,(使)关系密切”。беречь译为“珍惜,爱护”。ощутить译为“感觉到,意识到”。до глубины души译为“直到内心深处,深深地”。поделиться чем с кем译为“与……分享……”。приобрести что译为“获得,掌握”。приобретенный译为“后天获得的”。доставлять译为“提供,使享有”。вечно译为“永恒地,永远地”。избегающий是избегать的主动形动词,译为“避免……的”。как..., так и译为“既,又”。облегчать译为“缓解,使……轻松”。усложнять译为“复杂化”。затруднять译为“使成为困难的”。в памяти остаётся что译为“记得……”。не давать спать译为“使夜不能寐”。

  • 第20题:

    单选题
    Диалог 39— Маша, ты плохо выглядишь. Что с тобой? Уж не заболела?— Должно быть, простудилась.— _____
    A

    Иди ты сегодня к врачу.

    B

    Спасибо за совет.

    C

    Хорошо, пойду после обеда.

    D

    Нет, что вы!


    正确答案: D
    解析:
    Иди ты сегодня к врачу.意为“你今天去看医生吧”。Спасибо за совет.意为“谢谢建议”。Хорошо, пойду после обеда.意为“好的,我下午就去”。Нет, что вы!意为“不,您说什么呢”。对话中,说话者对玛莎说她今天脸色不好,是不是生病了。玛莎回答说可能是感冒了。说话者接下来说的应该是让玛莎去看病。故正确答案为A。

  • 第21题:

    单选题
    Как правильно заливать чай?
    A

    Чем дольше заваливать, тем лучше.

    B

    Чем выше температура воды, тем лучше.

    C

    Нельзя доливать чайник до верха.

    D

    Лучше всего заваривать чай стаканом.


    正确答案: A
    解析:
    问题是:怎样正确倒茶?由最后一段的第四句可知,倒茶时不能倒满了。故正确答案为C。

  • 第22题:

    问答题
    (八)  Всё, что человеку нужно для жизни, он добывает своим трудом из природы. Чтобы иметь пищу и одежду, люди выращивают растения, разводят животных. Чтобы построить дом, люди делают кирпичи. Когда люди трудятся, они многое узнают о предметах природы. Труд помогает человеку изучать природу. С давних пор люди обменивались необходимыми для них предметами.  Иногда приходилось ездить за товарами очень далеко - за многие сотни и тысячи километров. Плавать по морям в дальние страны. Во время таких путешествий люди знакомились с природой и жизнью людей разных стран.  Значит, и путешествия помогали изучать природу и жизнь людей. Много знаний о природе люди получили путём наблюдений и опытов.  Читая книги, вы будете пользоваться теми знаниями, которые люди приобрели за много лет до нас путём труда, путешествий, наблюдений и опытов.  Чтобы лучше узнать природу, надо не только читать. Очень важно наблюдать её, совершать экскурсии, собирать коллекции, делать опыты и трудиться.

    正确答案:
    【参考译文】
    人类生存所需要的一切物质都是通过劳动从自然界中获取的。为了获取食物和衣服,人们种植植物,饲养动物。为了建造房屋,人们发明了“砖头”。当人们劳动的时候,会获取许多关于自然现象的知识。劳动帮助人们了解自然。很久以来人们都会用交换的方式来获取所需物品。
    有时人们必须去数百或数千公里以外的地方或者漂洋过海去寻找货物。在类似的出行中人们会了解不同国家的自然环境以及当地居民的生活方式。
    也就是说,旅行有助于我们认识大自然和人们的生活。许多关于大自然的知识人们都是通过观察和经验获得的。
    通过读书,你可以利用古人们在很多年前通过劳动、旅行、观察和实验所获得的知识。
    为了更好地了解大自然,不仅应该读书。更重要的是观察大自然、旅行、收藏、试验和劳动。
    解析:
    добывать своим трудом译为“通过自己的劳动获得……”。выращивать译为“抚养长大;培育”。разводить译为“繁殖,繁育;栽培,培植”。с давних пор译为“很久以来”。обмениваться чем译为“交换,交流”。кому приходится делать译为“不得不……”。ездить за чем译为“去寻找……”。знакомиться с чем译为“认识;了解,熟悉”。значит作插入语,译为“也就是说,可见”。помогать кому что делать译为“有助于……”。путём чего表示“通过……途径;以……手段”。пользоваться чем表示“利用……”。приобрести кого-что表示“获得,得到;获得,掌握(知识、经验等)за много лет до нас译为“至今很多年以前”。опыт单数译为“经验”,复数译为“实验”。не только译为“不仅”。совершать экскурсии译为“游览”。собирать коллекции译为“收藏”。делать опыты译为“做实验”。

  • 第23题:

    单选题
    Диалог 36— Прощай, Лилия, я уезжаю на Чёрное море.— Очень рада за вас, Наталья Фёдоровна. Отдохните как следует, загорайте. _____— От Москвы до Одессы поездом, а потом на теплоходе.
    A

    Когда уедете?

    B

    А как поедете?

    C

    Вы уже получили билет на поезд?

    D

    Всего хорошего!


    正确答案: D
    解析:
    Когда уедете?意为“什么时候走?”。А как поедете?意为“怎么去?”。Вы уже получили билет на поезд?意为“您已经买了火车票吗?”。Всего хорошего!意为“一切顺利!”。在此对话中,说话人回答说从莫斯科到敖德萨坐火车,然后再乘船。所以问说话人的问题应该是怎么去黑海。故正确答案为B。