niusouti.com
问答题Der 500-jährige DrachentanzDer Drachentanz entstand im Jahr 1505 im Süden der Provinz Anhui. Er hat bis heute schon eine mehr als 500 Jahre lange Tradition. Der Drachenkopf wiegt 60 kg und wird von 4 jungen Männern mit Händen getragen. Zum Gedenken an
题目
问答题
Der 500-jährige DrachentanzDer Drachentanz entstand im Jahr 1505 im Süden der Provinz Anhui. Er hat bis heute schon eine mehr als 500 Jahre lange Tradition. Der Drachenkopf wiegt 60 kg und wird von 4 jungen Männern mit Händen getragen. Zum Gedenken an die historische Persönlichkeit Guan Gong, findet diese Veranstaltung jährlich im ersten Monat, nach dem chinesischen Kalender, statt. Der Ort für den Drachentanz befindet sich auf einer Freifläche im Dorf. Gegen vier Uhr nachmittags beginnt der Drachentanz. Die Veranstaltung dauert bis in tiefe Nacht.
相似考题
更多“问答题Der 500-jährige DrachentanzDer Drachentanz entstand im Jahr 1505 im Süden der Provinz Anhui. Er hat bis heute schon eine mehr als 500 Jahre lange Tradition. Der Drachenkopf wiegt 60 kg und wird von 4 jungen Männern mit Händen getragen. Zum Gedenken an ”相关问题
-
第1题：
单选题Über den Inhalt im Unterschriften Block _____.Ahat man längst schon keinen Streit mehr.
Bgilt grundsätzlich, dass der Absender seinen Namen und möglicherweise auch seine Adresse angeben soll.
Csteht es fest, dass die anderen Kontaktmöglichkeiten wie Telefonnummer usw. nicht angegeben zu werden brauchen.
Dhat Harris in seinem Buch keine Vorschläge gemacht.
正确答案： C解析：
文章最后一段提到，有关署名栏的内容一直以来争议不断，但基本的要求是要将发信人的信息再一次清楚的给出，故选B。 -
第2题：
问答题Jeder fünfte Jugendliche ist nach dem Schulabschluss noch nicht kompetent genug, um eine Ausbildung zu beginnen. Das sagt eine Umfrage des Deutschen Industrie-, und Handelskammertages. Auch das Fachwissen von vielen Schulabsolventen war im letzten Jahr nicht gut genug. In Mathematik und im sprachlichen und schriftlichen Bereich sind sie schlechter geworden, so die Umfrage. Deshalb wurde im letzten Jahr jede fünfte. Ausbildungsstelle nicht besetzt. Es gab einfach nicht genug qualifizierte Bewerber, wird berichtet.正确答案：
【参考译文】去年很多中学毕业生专业成绩也不够好。问卷调查表明,他们在数学、语言和写作方面水平下降。因此去年有五分之一的培训岗位空缺。解析： 暂无解析 -
第3题：
单选题Die Lebensform von heute geht auf _____ zurück.Adie relativ große soziale Kontrolle
Bdie Freiheit, zu tun und lassen, was man will
Cdie statistische Erhebung der älteren Menschen
Ddie engeren Kontakte der Menschen miteinander
正确答案： B解析：
文章第三段第一句“Sicherlich ist die soziale Kontrolle, die eine solche Lebenstorm mit sich bringt, relativ groß und die Freiheit, tun und lassen zu können, was man will, eingeschränkt.”表明社会生产力的发展带来了生活模式的改变，人们有更多的空余时间可以自行支配。A项正确。 -
第4题：
问答题Die Auswärtige Kultur— und Bildungspolitik ist neben der klassischen Diplomatie und der Außenwirtschaftspolitik die dritte Säule der deutschen Außenpolitik. Ihr Ziel ist es, ein zeitgemäßes Deutschlandbild zu vermitteln, am europäischen Integrationsprozess und an der Völkerverständigung mitzuarbeiten. Das Auswärtige Amt setzt seine Kulturpolitik nur zu einem kleinen Teil direkt selbst um. Es beauftragt vor allem mittlere Organisationen wie z.B. das Goethe-Institut, den DAAD, die Alexander von Humboldt-Stiftung oder das Institut für Auslandsbeziehungen (IFA) damit.正确答案：
【参考译文】除了传统的外交和对外经济政策之外,对外文化和教育政策是德国对外政策的第三支柱。它的目的是介绍合乎时代要求的德国形象,参与欧洲一体化进程的建设并促进各民族之间的相互了解。解析： 暂无解析 -
第5题：
单选题An den Fachhochschulen _____Awerden in allen Semestern Arbeitschancen angeboten.
Bkann man neben Medizin und Jura noch viele andere Fächer nicht studieren.
Cliegt der Schwerpunkt der Fächer im angewandten Gebiet.
Dkann man keinen Studienabschluss bekommen.
正确答案： D解析：
第四段首句提到，高等专科学校被视作应用科学的大学，故它的重点在应用科学领域，C项正确。 -
第6题：
单选题Warum werden die Männer nach der Hochzeit dicker?ASie haben mehr Geld für das Essen.
BSie möchten nach der Hochzeit lieber fernsehen, als Fußball zu spielen.
CDie Männer kümmert sich weniger darum, was und wie viel sie essen.sobald sie verheiratet sind.
DDas Leben der verheirateten Männer ist bequemer als das von den Jugendgesellen.
正确答案： C解析：
推断题。根据第三段最后一句“Sobald sie im sicheren Hafen der Ehe gelandet sind, langen sie ungeniert zu.”可知，男人一结婚就在体重问题上不在意了，故C项正确。 -
第7题：
单选题Welche Aussage steht nicht im Text?AJeder siebte Zug hat eine Verspätung von mehr als fünf Minuten.
BJeder Reisende hat einmal erlebt, den anschließenden Zug zu verpassen.
CJeder Zug hat eine Verspätung.
DJeder vierte Zug hat eine Verspätung von weniger als fünf Minuten.
正确答案： D解析：
由第二段首句“Jeder vierte Zug hatte eine Verspätung von zwei bis fünf Minuten.”可知，实验结果显示德国四分之一的火车通常会有2到5分钟的晚点。故C项表述有误。 -
第8题：
单选题Der Müll________Akommt zum großen Teil in die Industrie.
Bproduziert Energie und Rohstoffe.
Cist für Glas, Papier und Blechdosen eine gute Lösung.
Dverschwendet Arbeitskräfte.
正确答案： D解析：
Problem Nr.2 Die Verschwendung段中提到，大多数之后会变成垃圾的东西也是从工业中生产出来的；而这也会消耗劳动力、能源和原材料，故D项正确。 -
第9题：
问答题Die Deutschen gelten als „Reise-Weltmeister“. Dazu kommen noch deutschsprachige Touristen aus anderen Ländern, vor allem aus Österreich und der Schweiz. In vielen Ländern begegnen Ihnen Besucher und Touristen aus Deutschland. Bei diesen Begegnungen sind deutsche Sprachkenntnisse natürlich nützlich. Auf der anderen Seite gibt es im deutschsprachigen Raum viele Urlaubsgebiete und Sehenswürdigkeiten. Große Städte wie Berlin, Hamburg, München oder Wien sind eine Reise wert. Ebenso sind Städte wie Heidelberg, Bern oder Salzburg schöne Reiseziele.正确答案：
【参考译文】在很多国家您都能遇见德国的来访者和游客。在与他们碰面时,德语知识自然很有用。另一方面,德语国家也有很多度假胜地和名胜古迹。像柏林、汉堡、慕尼黑或维也纳这样的大城市都值得游览。解析： 暂无解析 -
第10题：
问答题HausmännerHausmänner sind vielseitig interessiert, gesellig (善于交际的) und haben eine ausgeprägte (突出的) Persönlichkeitsstärke. Das hat das Institut für Demoskopie Allensbach anhand (依据) von 20000 Interviews herausgefunden. Der Hausmann interessiert sich über Haushalt und Wohnen hinaus überdurchschnittlich für Naturschutz, Bücher, Medizin, Musik und Politik. Weit vor Karriere und Wohlstand (富裕) stehen für ihn soziale Gerechtigkeit (合理,公平), Toleranz gegenüer Ausländern und Andersgläubigen, Hilfe für Menschen in Not, Opferbereitschaft (牺牲精神) für Umweltschutz und Da-Sein für die Familie. Wichtig sind ihm auch Gastlichkeit, Kommunikation und gepflegtes Aussehen. Politisch stehen Hausmänner nach den Erkenntnissen der Umfrage eher links.正确答案：
【参考译文】家庭妇男除对家务、住所感兴趣外,对自然保护、阅读、医学、音乐和政治感兴趣的程度超过了平均水平。对他们来说,社会公平、友善对待外国人和不同信仰者、帮助困难人群、献身于环境保护以及对家庭负责等远远排在个人事业成功和追求富裕之前。解析： 暂无解析 -
第11题：
问答题Test 8Schreiben Sie zum Thema „Mein Traum“einen Aufsatz mit mindestens 80 Wörtern.Der Aufsatz beinhaltet:1) Was ist der Traum?2) Warum haben Sie diesen Traum?3) Wie können Sie den Traum verwirklichen?正确答案：
【参考范文1】
Mein TraumVon klein auf habe ich den Traum,Arzt zu werden. Mein Vater ist mein Vorbild. Er hat mir viel darüber erzählt, wie er als Militärarzt die Patienten behandelt und wie er ihnen geholfen hat. Ich finde ihn großartig und bin sehr stolz auf ihn. Deswegen möchte ich auch so ein Arzt wie mein Vater werden.
Um Arzt zu werden, muss man viel und fleißig lernen. Nicht nur westliche Medizin, sondern auch traditionelle chinesische Medizin soll man studieren und gut kennen. Außerdem ist es sehr wichtig, die Theorie in die Praxis umzusetzen.
【参考范文2】
Mein TraumSeit langem habe ich den Traum, im Ausland studieren zu können, weil ich verschiedene Kulturen in der Welt kennenlernen und meinen Horizont erweitern will. Manche Länder, wie zum Beispiel Deutschland, die USA, haben viele Universitäten, die den besten Unis weltweit gehören. Dort kann ich fortschrittliche Fachwissen erhalten.
Um diesen Traum zu verwirklichen, muss ich unbedingt zuerst meine Fremdsprache verbessern, insbesondere die Umgangssprache und die Hörfähigkeit. Dann muss ich von nun an Geld sparen, weil ich nicht meinen Eltern zusätzliche Lasten auflegen möchte.解析： 暂无解析 -
第12题：
单选题_____AFrank muss sehr früh schon aufstehen.
BVor der Schule hat Frank schon viel zu tun.
CAußer Frank und seinem Vater gibt es keine Hilfe mehr auf dem Hof.
DFrank besucht zurzeit Gymnasium.
正确答案： C解析：
Frank进行的是专业老板的培训（Ausbildung），不是高级中学（Gymnasium），故D项错误。 -
第13题：
问答题Der 500-jährige DrachentanzDer Drachentanz entstand im Jahr 1505 im Süden der Provinz Anhui. Er hat bis heute schon eine mehr als 500 Jahre lange Tradition. Der Drachenkopf wiegt 60 kg und wird von 4 jungen Männern mit Händen getragen. Zum Gedenken an die historische Persönlichkeit Guan Gong, findet diese Veranstaltung jährlich im ersten Monat, nach dem chinesischen Kalender, statt. Der Ort für den Drachentanz befindet sich auf einer Freifläche im Dorf. Gegen vier Uhr nachmittags beginnt der Drachentanz. Die Veranstaltung dauert bis in tiefe Nacht.正确答案：
【参考译文】舞龙发端于1505年的安徽省南部,至今已有500多年的传统。龙头重达60公斤,由4名青年男子用手举起。每年农历正月,人们举办一次这项活动,以纪念历史人物关公。舞龙地点位于村庄的一片露天场地上。解析： 暂无解析 -
第14题：
问答题Christian Wulff, Ehrendoktor der Tongji-Universität, zum neuen Bundespräsidenten gewähltAm 30. Juni ist der niedersächsische Ministerpräsident (下萨克森州州长) Christian Wulff, Ehrendoktor der Tongji-Universität, zum neuen Bundespräsidenten gewählt worden. Am 8. Mai 2007 besuchte Christian wulff die Tongji-Universität und ist der 5. Ehrendoktor der Uni geworden. Laut Wan Gang, dem damaligen Präsidenten der TongjiUniversität wird das dazu beitragen, die Kontakte und Zusammenarbeit zwischen der Tongji-Universität und deutschen Hochschulen bzw. Unternehmen und den chinesischdeutschen Bildungs-, Wissenschafts- und Kulturaustausch weiter zu entwickeln.正确答案：
【参考译文】2007年5月8日,克里斯蒂安·伍尔夫访问了同济大学,并成为该大学第五位名誉博士。按照时任同济大学校长万钢的话,此次访问将为继续发展同济大学和德国高校及企业间的联系与合作,以及中德两国间的教育、科学和文化交流作出贡献。解析： 暂无解析 -
第15题：
单选题Was ist nach dem Text richtig?AWenn man das Idealgewicht haben möchte,soll man lieber nicht heiraten.
BWarum die Männer nach der Hochzeit dicker werden, hat viel mit ihren Lebens- gewohnheiten zu tun.
CDie Frauen, im Gegensatz zu den Männern, werden nach der Hochzeit nicht dicker.
DMan soll tolerant sein, was das Gewicht betrifft.
正确答案： B解析：
推断题。纵观全文，男人婚后变胖是和结婚后心态的变化以及不正确的生活方式有关的，所以B项正确；A、D项的说法和文章的主旨不符。文中并没有涉及女人婚后的体重问题，所以C项错误；因此选B。 -
第16题：
问答题Rauchen verboten. Diese Worte wird man in der Schweiz ab dem l. Mai immer öfter lesen. Eine neue Regel verbietet das Rauchen in vielen Restaurants und an anderen öffentlichen Orten. Ab dem 1. Mai darf in Gaststätten, die größer sind als 80 Quadratmeter, nicht mehr geraucht werden. Nur, wenn es ein eigenes Raucherzimmer gibt, gilt eine Ausnahme. In Schulen, Sportanlagen, Kinos und Einkaufszentren darf auch nicht mehr geraucht werden. Für den Arbeitsplatz gibt es aber eine Ausnahme. In einem Einzelbüro dürfen Arbeitnehmer auch jetzt noch rauchen. Wenn noch ein Kollege im Zimmer sitzt, ist das Rauchen im Büro nicht mehr erlaubt.正确答案：
【参考译文】禁止吸烟。从5月1日起,在瑞士人们将越来越多地看到这样的字眼。一项新规定禁止在许多饭店和其他公共场所吸烟。自5月1日起,面积超过80平方米的饭店将禁烟。如果饭店设有专门的吸烟室,则可破例。解析： 暂无解析 -
第17题：
单选题CMA hat festgestellt, _____ADer deutsche Mann isst weniger Obst, Gemüse, Fisch und Geflügel als Fleisch.
BDer deutsche Mann wird nur glücklich, wenn er Obst, Gemüse, Fisch und Geflügel zum Essen hat.
CDer deutsche Mann wird unglücklich, wenn er Obst, Gemüse, Fisch und Geflügel zu essen hat.
DSchnitzel,Schweinskotelett und Rinderbraten machen den deutschen Mann unglücklich.
正确答案： A解析：
细节题。根据第四段末句“Obst, Gemüse, Fisch und Geflügel finden hingegen weniger oft Zugang zu den männlichen Mägen.”可知，德国男人不喜欢吃蔬菜、水果、鱼类和家禽。 -
第18题：
问答题Test 4Schreiben Sie zum Thema „Fremdsprache als Beruf“ einen Aufsatz mit mindestens 80 Wörtern.Der Aufsatz beinhaltet..1) Lernen einer Fremdsprache2) Verhältnis zwischen einer Fremdsprache und zukünftigem Beruf3) Ihre Zielsetzung正确答案：
【参考范文1】
Fremdsprache als BerufImmer mehr Leute wählen eine Fremdsprache zu lernen, um mehr Berufschancen in der Zukunft zu bekommen. Mit der Globalisierung der Welt muss man heute besser eine Fremdsprache beherrschen, die gut für die Kommunukation mit Ausländern bei der Arbeit oder beim Reisen ist. Und es ist günstig für die Menschen, die nach einer Arbeitsstelle suchen. Das ist wirklich ein vorteilhafter Punkt.
Aber viele Menschen meinen, dass Fremdsprache nur ein Zeug oder eine Ergänzung für die Fachkenntnisse ist. Ohne andere Fähigkeiten kann man auch wahrscheinlich arbeitslos sein. Tatsächlich ist es nicht so gerecht für die Fremdsprachenlerner, die mehr an den Sprachen und Kultur arbeiten. Es gibt nicht so viele Jobs auf dem Arbeitsmarkt für sie. Doch es ist andererseits eine Chance für uns, andere Fähigkeiten und mehr Kenntnisse zu erlernen, um größere Konkurrenzfähigkeit zu haben.
Ich glaube, jetzt soll ich aktiv an der Studentenarbeit an der Uni teilnehmen und meine Soft-Skills oft üben. Dann habe ich mehr Möglichkeiten bei der Jobssuche.
【参考范文2】
Fremdsprache als BerufIch interessiere mich von Kindheit für Sprache, zwar die Fremdsprache. Glücklicherwiese bin ich auch dafür begabt. Mit der Entwicklung der Globalisierung halte ich die fremdsprachige Fähigkeit für eine der Schlüsselkompetenzen und eine Waffe im Kampf des Lebens.
Um den wirtschaftlichen, kultuerellen und technischen Austausch mit anderen Ländern zu verstärken, werden der Bedarf an den Fachkräften, die eine Fremdsprache beherrschen, unbedingt herauswachsen. Mit solche Fähigkeit kann man leicht eine Arbeitsstelle als Dolmetscher, Übersetzer, Ausbilder, Reiseleiter u.A. finden. Daneben ermöglicht es uns, mehr zur Interkulturellen Kommunikation beizutragen. Wir können die alte chinesiche Kultur zum Beispiel in der westlichen Welt verbreiten und bekannt machen.
An der Uni habe ich Germanistik als Hauptfach gewählt und schon 3 Jahre Deutsch gelernt. Ich möchte meine Sprachefähigkeit vertiefen und in der Zukunft als Dolmetscherin bei einem multinationalen Unternehmen arbeiten. Indem kann meine Begabung ihre praktische Nutzanwendung in der Arbeit finden.解析： 暂无解析 -
第19题：
问答题Im Jahr 2003 besaß jeder zweite Schweizer einen Personenwagen. Das ist viel, wenn man berücksichtigt, dass das Parken in der Schweiz nicht billig ist, besonders nicht billig in den Städten. Dort wohnen deshalb auch viele Menschen ohne Auto. Der öffentliche Verkehr ist in der Schweiz zwar allgemein gut, aber die Verbindungen zwischen den Städten sind am besten. Um zur Arbeit zu kommen, benutzen die Menschen in der Schweiz neben Autos auch Busse, Straßenbahnen, den Zug und das Fahrrad.正确答案：
【参考译文】在瑞士,尤其是在城市里停泊车辆并不便宜。因此,很多在那里居住的人都没有汽车。公共交通在瑞士虽然在总体上还可以,但最好的是城际之间的交通联络。除了小汽车之外,瑞士人上班也乘公共汽车、有轨电车、火车或骑自行车。解析： 暂无解析 -
第20题：
问答题BerufWer heute vor der Berufswahl steht, dem eröffnet sich eine nie dagewesene Vielfalt an Möglichkeiten. Neben den klar definierten traditionellen Berufen, wie etwa den handwerklichen, entsteht eine ständig wachsende Zahl immer spezialisierterer Berufsbilder, als Folge des technischen Fortschritts und struktureller Veränderungen in unserer modernen Informationsgesellschaft. Diese Entwicklung verlangt mehr Flexibilität als früher und die Bereitschaft des Einzelnen, sich neuen Anforderungen und Veränderungen in seinem Tätigkeitsbereich anzupassen. Die einmal erworbene berufliche Kompetenz muss durch einen permanenten Lernprozess ergänzt werden. Daher sind Fortbildung und Aktualisierung aus dem Berufsleben nicht mehr wegzudenken.正确答案：
【参考译文】这种发展要求我们比从前更有灵活性,个人要乐于适应他所从事工作的新要求和新变化。曾经获得的职业能力必须通过不断地学习来加以充实。因此,职业生活中的进修和知识更新都是不可缺少的。解析： 暂无解析 -
第21题：
问答题Test 3Schreiben Sie zum Thema „Meine Meinung zum Rauchverbot“ einen Aufsatz mit mindestens 80 Wörtern.Der Aufsatz beinhaltet:1) Sind Sie für oder gegen das Rauchverbot?2) Begründen Sie Ihre Meinung.正确答案：
【参考范文1】
Meine Meinung zum RauchverbotMeiner Meinung nach darf man an öffentlichen Plätzen nicht rauchen. Viele Leute rauchen gern. Sie rauchen aus verschiedenen Gründen, aber gemeinsam ist, dass das Rauchen der Gesundheit schadet. Es ist nicht nur für die Raucher, sondern auch für die Nichtraucher ungesund, weil man dabei passiv raucht. Deshalb finde ich es vernünftig, in der Öffentlichkeit die Gesundheit der anderen Menschen zu berücksichtigen und auf das Rauchen zu verzichten. Ich glaube, das Rauchverbot ist eine gute Maßnahme, die die Regierung getroffen hat. Wir alle müssen darauf achten.
【参考范文2】
Meine Meinung zum RauchverbotHeutzutage zünden immer mehr Leute sich an öffentlichen Plätzen eine Zigarette an. Dieses Verhalten sollen verboten werden.
Ich bin natürlich für das Rauchverbot an öffentlichen Plätzen. Meiner Meinung nach ist das Verhalten sehr unhöflich. Es schadet nicht nur dem Raucher, sondern auch den Menschen in der Umgebung. Darüber hinaus kann das Rauchen zusätzlichen Müll verursachen, wie zum Beispiel Zigarrenaschen und Zigarettenkippen.
Deshalb finde ich es vernünftig, in der Öffentlichkeit die Gesundheit der anderen Menschen zu berücksichtigen und auf das Rauchen zu verzichten, um ein besseres Umwelt aufzubauen.解析： 暂无解析 -
第22题：
问答题Ein Semester im Ausland gehört zu einer guten Ausbildung dazu. Das denken die meisten Studenten in Deutschland. Tatsächlich bringt Auslandserfahrung im späteren Berufs1eben aber kaum Vorteile. Das hat eine Untersuchung des Bundesbildungsministeriums gezeigt. 300 Firmen wurden gefragt, wie wichtig Auslandserfahrung bei der Wahl ihrer Angestellten ist. Das Ergebnis: Andere Kriterien, zum Beispiel die Persönlichkeit und Computerkenntnisse, sind den Firmen viel wichtiger.正确答案：
【参考译文】大多数德国大学生都认为,好的教育包括在国外留学一学期。但是联邦教育部的一项研究表明,在将来的职业生涯中留学经历事实上并未带来什么优势。300家企业接受了关于其在招聘员工时留学经历的重要性的调查。解析： 暂无解析 -
第23题：
单选题Was meint das „merkwürdige Wechselverhältnis“ im Text?ADie Menschen haben kein Bedürfnis mehr.
BDie Menschen wollen den Schutz vor der Auüenwelt.
CDie Menschen wollen Kontakte mit der Außenwelt.
DDie Menschen wollen sowohl Isolation als auch Kommunikation.
正确答案： A解析：
文章第三段第三句“Das Bedürfnis nach Kontakt und Kommunikation steht heute in einem merkwürdigen Wechselverhältnis zu dem Bedürfnis nach Abschirmung und Schutz vor der Außenwelt.”说明人们更喜欢既能独立又能交流的空间。 -
第24题：
问答题Kinder brauchen die Natur. Leider verbringen die Kinder heutzutage zu viel Zeit vor Fernsehern oder Computern. Waren in den 1970er Jahren Kinder täglich noch drei bis vier Stunden an der frischen Luft, so wurde 2010 kaum eine Stunde erreicht. Folgen sind unter anderem mangelnde Fitness, Übergewicht und Konzentrationsstörungen. Darüber hinaus fehlt den Kindern die Neugier, nämlich die Neugier für das Schöne und für die ungeheure Vielfalt der Natur.正确答案：
【参考译文】可惜如今的孩子花在电视和电脑上的时间太多了。如果说在20世纪70年代孩子们每天还有三到四个小时接触新鲜空气,那么在2010年则连一个小时都接触不到了。这导致的后果包括体质差、体重超重和缺乏注意力。此外孩子们还缺少好奇心,即对美和对大自然惊人的多样性的好奇心。解析： 暂无解析