niusouti.com
因特网的意译是()。A.国际互联网B.中国电信网C.中国科教网D.中国金桥网
题目
因特网的意译是()。
A.国际互联网
B.中国电信网
C.中国科教网
D.中国金桥网
相似考题
更多“因特网的意译是()。 ”相关问题
-
第1题：
因特网的意译是( )。
A.国际互连网
B.中国电信网
C.中国科教网
D.中国金桥网
正确答案：A
-
第2题：
因特网的意译是
正确答案：D
因特网一词是英文单词“internet”的音译。Inter是拉丁语前缀（latinprefix），意思是“among;between;witheachother”即“相互的”。Net即网络。互联网就是internet的意译。 -
第3题：
意译
是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。
略 -
第4题：
汽车译名的方法分为意译、音译、音意译结合。
此题为判断题(对，错)。
正确答案：√
-
第5题：
什么是直译？什么是意译？
参考答案：直译，就是按照原谅的顺序，逐字逐句对应翻译。
意译，就是在不改变原文文意的情提下，适当调整原文的语法结构、词序，或增减一些词语和句子，使译文更为自然通畅，而不必求精确表达原文每字每句的含义。