第1题:
A. few
B. scarce
C. little
D. small
第2题:
Small computers need only small amounts of power, _____ many that they will run on small batteries.
A. which
B. that
C. this
D. what
第3题:
It has meant that in the first place the amount of benefits must be small lest people’s willingness to work and support themselves suffers.
本题考核知识点:目的状语从句的翻译
该句是一个含有lest引导的目的状语从句的复合句。主句部分又包含了一个that引导的宾语从句。主句的主语为代词it,考生翻译时应联系上下文找出它所指代的对象,避免产生歧义。在此句中,it指代的是前文整个句子,可以译为“这种观念”。Mean字面含义是“表示...的意思”,在这里因为主语译成观念,所以可将mean活译成“认为”与之相搭配。连词lest引导目的状语从句,按字面意思直译是“以免人们的积极性受到损害”,但是考虑到要突出主语以及具体动作,可依照汉语习惯译成主动句。
词汇:benefit常见含义是“好处,利益”,因为整个文章谈论的是社会保障问题,所以应译成“救济金,保障金”。in the first place字面意思是“在第一的位置上”,一般译为“首先”。Willingness原意为“甘愿,自愿”,Suffer意为“受损害,受痛苦”,两个词搭配在一起,译为“积极性受到损害”或“损害积极性”。
译文:首先,这种观念认为,救济金的数额必须小,以免损害人们主动工作,自食其力的积极性。
第4题:
第5题:
第6题:
第7题:
were less isolated physically
were probably less self-centered
probably suffered less from anxiety
were considered less individualistic
第8题:
search for
invest in
engage in
work out
第9题:
Sixty percent of all ethnic minorities in UK live in London.
Minorities only constitute a small part of UK’s population.
There are more minority people in Britain than it appears.
It is unwise for many more to come to London.
第10题:
spreading
extending
lengthening
stretching
第11题:
not only do we need, but that
not only we need, but also
not only we need, but that
not only do we need, but also
第12题:
liable for any repair
liable for any failure
responsible for any repair
responsible for any fulfilling
第13题:
A、hurt
B、damage
C、spoil
D、harm
第14题:
第15题:
第16题:
第17题:
第18题:
effects only small children
effects small children ordinarily
affected small children
affects small children
affects only small children
第19题:
Unlike the recognition of ethical lapses in others, many people are disinclined to perceive the same flaws in themselves.
Unlike the perception of ethical flaws in themselves, many people are willing to recognize these same flaws in others.
Many people, willing to recognize ethical lapses in others. are disinclined to perceive the same flaws in themselves.
Many people are disinclined to perceive the same flaws in themselves, but are willing to perceive ethical lapses in others.
Although willing to recognize ethical lapses in others, many people in themselves are disinclined to perceive the same flaws.
第20题:
/; the; /
the; the; /
a; the; a
a; the; /
第21题:
Have an eating disorder.
Cut themselves deliberately.
Consider committing suicide.
Seek help from counselors.
第22题:
a small frame being necessary for a gymnast
having a small frame necessary for a gymnast
being small-framed necessarily for gymnastics
a small frame necessary for gymnastics
because her small frame is necessarily for gymnasts
第23题:
persisting
encouraging
striving
persuading