niusouti.com
翻译以下句子。 (1)游学徐土，兼通数经。 (2)须臾便如醉死，无所知，因破取。
题目
(1)游学徐土，兼通数经。
(2)须臾便如醉死，无所知，因破取。
相似考题
更多“翻译以下句子。 ”相关问题
-
第1题：
翻译下边的句子。
介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山
__________________________
正确答案：介于香炉峰(或“山峰”)与遗爱寺(或“寺庙”)之间，那地方最美(或“最好”)，又是庐山之最(或“第一”)。
-
第2题：
用现代汉语翻译下列句子。（5分）
（1）而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。
正确答案：可是（我）智短谋浅，因此失败，直到今天这个地步。（译出大意2分，关键字“猖蹶”1分。）
-
第3题：
翻译下列文言句子
忘怀得失，以此自终。
其言，兹若人之俦乎？
正确答案：
忘记个人得失，用这种方式终了此生
说得就是五柳先生这样的人吧 -
第4题：
翻译下面的句子。（2分）
以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
正确答案：
因为心中有足以快乐的事，不觉得吃的穿的不如别人。 -
第5题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）
正确答案：
-
第6题：
用现代汉语翻译下列句子。（3分）
自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。
_________________________________
正确答案：
（3分）他们谈到祖先为了躲避秦朝的战乱，带领妻子儿女和乡人来到这个与世隔绝的地方。（关键词“妻子”“绝境”各1分，译出大意1分） -
第7题：
用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)沉鳞竞跃。
正确答案：
(1)潜游在水中的鱼争相跳出水面。 -
第8题：
阅读下面的文言文，翻译画线的句子。
孟尝君使人给其食用，无使乏。答案：解析：孟尝君就派人供给冯谖的母亲吃用，不使他母亲穷困。 -
第9题：
机器翻译如（金山快译）可以把汉语翻译成英语，但翻译过后的句子往往不符合英语语法习惯。
正确答案:正确 -
第10题：
机器翻译可以分为四个层级，从低到高的排序是（）。
- A、单词、句子、话语、篇章
- B、单词、句子、句群、篇章
- C、单词、句法、语义、语境
- D、语音、语法、语义、语用
正确答案:C -
第11题：
单选题机器翻译可以分为四个层级，从低到高的排序是（）。A单词、句子、话语、篇章
B单词、句子、句群、篇章
C单词、句法、语义、语境
D语音、语法、语义、语用
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第12题：
判断题机器翻译如（金山快译）可以把汉语翻译成英语，但翻译过后的句子往往不符合英语语法习惯。A对
B错
正确答案： 错解析： 暂无解析 -
第13题：
将画线的句子翻译成汉语。
_____________________________________________。
正确答案：
在太空里，除非采取特殊措施，否则宇航服里的热量问题会导致(宇航员的生存)条件非常险恶。 -
第14题：
把下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)水陆草木之花，可爱者甚蕃。
译文：
正确答案：
水上、陆地上各种草木的花，可爱的很多 -
第15题：
翻译下面的句子。
录毕，走送之，不敢稍逾约。
正确答案：抄完，跑着送还书，不敢稍稍超过约定（的期限）。（“毕”和“走”，译错一个字扣一分）
-
第16题：
翻译下列句子。（4分）
（1）一鼓作气，再而衰，三而竭。
正确答案：
第一次击鼓能振作士气，第二次击鼓士气减弱，第三次击鼓士气完全耗尽。 -
第17题：
把下列句子翻译成现代汉语。（4分）
⑴一鼓作气，再而衰，三而竭。
译文：_____________________
正确答案：
（1）第一次击鼓时士气振作起来，第二次击鼓时士气就衰减（减弱）了，第三次击鼓时士气就耗尽（枯竭）了。 -
第18题：
将文中划线的句子②翻译成中文。
____________________________________________________________________________
正确答案：
人们为了保护大熊猫不灭绝而努力工作着。 -
第19题：
英文句子求翻译~Only after many failures have I realized that I cannot succeed merely by chance。
我才认识到仅凭运气是不能成功的。
-
第20题：
实际的翻译中有时要破坏句子原有的句法结构，根据（）重新组织句子。
- A、音韵
- B、意义
- C、逻辑
- D、效果
正确答案:B -
第21题：
翻译以下句子：夫乐者，乐也，人情之所必不免也。故人不能无乐，乐则必发于声音，形于动静；而人之道，声音动静，性术之变尽是矣。《荀子·乐论》
正确答案: 音乐，就是人的喜乐感情的表现。是人的感情所不能缺少的，所以，人不能没有音乐。人的喜乐之情，必定流露在声音中，表现在动静上，而做人的道理，声音、动静和思想感情的变化，全部都表现在音乐之中。 -
第22题：
单选题实际的翻译中有时要破坏句子原有的句法结构，根据（）重新组织句子。A音韵
B意义
C逻辑
D效果
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第23题：
问答题翻译以下句子：夫乐者，乐也，人情之所必不免也。故人不能无乐，乐则必发于声音，形于动静；而人之道，声音动静，性术之变尽是矣。《荀子·乐论》正确答案： 音乐，就是人的喜乐感情的表现。是人的感情所不能缺少的，所以，人不能没有音乐。人的喜乐之情，必定流露在声音中，表现在动静上，而做人的道理，声音、动静和思想感情的变化，全部都表现在音乐之中。解析： 暂无解析