niusouti.com

语言借用

题目

语言借用

相似考题

1.语言之间语音影响最常见的现象是()。A、音节的借用B、音素的借用C、音位的借用D、音值的借用

2.言借用？举例说明语言借用主要表现在哪几个方面？

3.语言兼用又称（）。A、语言转用B、语言借用C、双语现象D、语言挪用

4.举例说明强势语言在语言接触中对弱势语言的影响（从语言借用的角度思考）。

更多“语言借用”相关问题

  • 第1题：

    以综合为视角进行铺垫的四种方式是借用语言教学方式的铺垫、（）、借用体育活动方式的铺垫；借用其它艺术形式进行铺垫。


    正确答案:借用科学探究方式的铺垫

  • 第2题：

    语码转换和语言借用是否有类似之处？


    正确答案: 语码转换指在同一次对话或交谈中，使用两种或多种不同的语言或方言的现象。
    语言借用是指在文化接触和语言接触的过程中从其他语言中借入自己语言所需要的成分，包括语音、词汇和语法的借用。
    概括来说，语码转换和语言借用都属于语言接触对语言变异的影响，语码转换属于语言使用的变异，语言借用属于语言结构的变异。其实语码转换在应用过程中本身就是语言借用，但需要注意的是语码转换特指的场合是在同一次对话中用不同的语言，如果不是同一次谈话，语码转换这一概念就不适用。

  • 第3题：

    社会间的接触必然引起语言接触，语言接触的结果有（）。

    • A、双语现象
    • B、亲属语言
    • C、语言转用
    • D、语言混合
    • E、词语借用

    正确答案:A,C,D,E

  • 第4题：

    语言之间的接触会导致语言的借用、（）、混合等结果。


    正确答案:同化（融合、替换）

  • 第5题：

    语言成分的借用，最常见、最突出的是（）

    • A、词语的借用
    • B、语音成分的借用
    • C、词缀的借用
    • D、语法结构的借用

    正确答案:A

  • 第6题：

    语言借用表现在哪些方面？


    正确答案:⑴词语的借用。被借用的词一般称作外来词，又叫借词，例如英语的state、people、nation、army、enemy、war、battle、peace、soldier等都是借自法语的；tea、silk等是借自汉语的。这些大大丰富了英语的词汇。
    ⑵语音成分借用。主要表现为增加新的音位和音节。例如壮语原来没有央元音[ə]，但由于吸收了汉语的“革命”“特别”“道德”等词后，现在也有了[ə]这个央元音。
    ⑶语法构造借用。例如我国有些少数民族语言借用了汉语的一些虚词，例如侗语就吸收了汉语的结构助词“的”以及介词“比”“连”“为”等。

  • 第7题：

    问答题
    语言借用表现在哪些方面？

    正确答案： ⑴词语的借用。被借用的词一般称作外来词，又叫借词，例如英语的state、people、nation、army、enemy、war、battle、peace、soldier等都是借自法语的；tea、silk等是借自汉语的。这些大大丰富了英语的词汇。
    ⑵语音成分借用。主要表现为增加新的音位和音节。例如壮语原来没有央元音[ə]，但由于吸收了汉语的“革命”“特别”“道德”等词后，现在也有了[ə]这个央元音。
    ⑶语法构造借用。例如我国有些少数民族语言借用了汉语的一些虚词，例如侗语就吸收了汉语的结构助词“的”以及介词“比”“连”“为”等。
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    单选题
    语言成分的借用，最常见、最突出的是（）
    A

    词语的借用

    B

    语音成分的借用

    C

    词缀的借用

    D

    语法结构的借用


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    判断题
    由于文字是记录语言的符号系统，因此借用文字就是借用语言。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    填空题
    语言之间的接触会导致语言的借用、（）、混合等结果。

    正确答案： 同化（融合、替换）
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    语言兼用又称（）。
    A

    语言转用

    B

    语言借用

    C

    双语现象

    D

    语言挪用


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    分析性语言的语法影响主要出现在（）。
    A

    词形变化的借用

    B

    虚词的借用和语序的变化

    C

    句子成分的借用

    D

    语法单位的借用


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    语言之间语音影响包括（）。

    • A、新音位的借用
    • B、音节的借用
    • C、增加新的音位结合方式
    • D、音值的借用
    • E、音素的借用

    正确答案:A,C

  • 第14题：

    分析性语言的语法影响主要出现在（）。

    • A、词形变化的借用
    • B、虚词的借用和语序的变化
    • C、句子成分的借用
    • D、语法单位的借用

    正确答案:B

  • 第15题：

    由于文字是记录语言的符号系统，因此借用文字就是借用语言。


    正确答案:错误

  • 第16题：

    简述语言要素的借用。


    正确答案:1、语言要素的借用最常见的是借用语汇成分。如汉语从上古到现代，历史上的很多时期都有不同民族语言的词语借入：汉朝以前如“单于、胭脂”，汉唐时期随佛教传播出现的借词如“菩萨、罗刹”等。汉语也有借出的情况。英语一批与茶有关词是从汉语南方方言借入的，如tea（茶）、oolong（乌龙）。回借和转借是借入和借出的两种比较特殊的表现。回借是指有的词本来是借出的，后来又从其他语言再借回来。如汉语“大风”借入英语，译为typhoon，再回借，则成了“台风”。转借是指甲语言的词语借给乙语言，又由乙语言再借给丙语言。
    2、除了借用语汇成分之外，也可能借用语音成分和语法成分。如裕固语从汉语借入大量词语后，增加了[]、[]两个辅音，还增加了[]、[]等16个复元音。白语原来的语序是“主语+宾语+动词”，后来借入了汉语的“主语+动词+宾语”的语序。

  • 第17题：

    洋泾浜语和克里奥耳语属于语言的（）

    • A、语言的借用和吸收
    • B、语言的转用
    • C、语言的混合
    • D、双语现象

    正确答案:C

  • 第18题：

    问答题
    言借用？举例说明语言借用主要表现在哪几个方面？

    正确答案： 语言借用（borrowingoflanguagE.是指在文化接触和语言接触的过程中从其他语言中借入自己语言所需要的成分，包括语音、词汇和语法的借用。
    语音的借用表现为增加新的音位和增加新的音位组合方式，如我国许多少数民族语言里都没有/f/这个音位，有些语言如景颇语从汉语里借入了这个音位。
    词语借用是一种社会文化现象，是文化交流在语言上的反映。不同的语言，由于社会发展存在差异，词汇的丰富程度和侧重点不一样。如汉语农业词汇、蚕桑词汇丰富，蒙古语畜牧业词汇丰富，近代西方语言中工业词汇丰富，古代印度宗教尤其是佛教语言丰富等。因而在文化交流中，各种语言总会从别的语言吸收自己所缺少的词语。
    语法的借用一般来说比较苦难，但如果语言接触程度较深，一些语言的语法也会收到影响，出现借用的现象。如汉语“他、她、它”的分工是20世纪初受英语he/she/it分工影响的结果。
    解析： 暂无解析

  • 第19题：

    多选题
    语言之间语音影响包括（）。
    A

    新音位的借用

    B

    音节的借用

    C

    增加新的音位结合方式

    D

    音值的借用

    E

    音素的借用


    正确答案： D,A
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    问答题
    简述语言要素的借用。

    正确答案： 1、语言要素的借用最常见的是借用语汇成分。如汉语从上古到现代，历史上的很多时期都有不同民族语言的词语借入：汉朝以前如“单于、胭脂”，汉唐时期随佛教传播出现的借词如“菩萨、罗刹”等。汉语也有借出的情况。英语一批与茶有关词是从汉语南方方言借入的，如tea（茶）、oolong（乌龙）。回借和转借是借入和借出的两种比较特殊的表现。回借是指有的词本来是借出的，后来又从其他语言再借回来。如汉语“大风”借入英语，译为typhoon，再回借，则成了“台风”。转借是指甲语言的词语借给乙语言，又由乙语言再借给丙语言。
    2、除了借用语汇成分之外，也可能借用语音成分和语法成分。如裕固语从汉语借入大量词语后，增加了[]、[]两个辅音，还增加了[]、[]等16个复元音。白语原来的语序是“主语+宾语+动词”，后来借入了汉语的“主语+动词+宾语”的语序。
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    问答题
    举例说明强势语言在语言接触中对弱势语言的影响（从语言借用的角度思考）。

    正确答案： 在语言借用中，强势语言、强势方言在语言接触中具有较强的影响力。一般来说，强势语言是输出者，弱势语言是借入者。
    强势语言、强势方言指在经济、文化或人口等方面占有优势地位的语言和方言。
    语言借用有时是通过第三方为媒介的。如达斡尔语早期受到的汉语的影响是通过满语传入的；汉语普通话的一些借词是通过汉语方言粤语传入的：如巴士、的士等；日语中的佛教词语一般是从中国传入的。
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    多选题
    社会间的接触必然引起语言接触，语言接触的结果有（）。
    A

    双语现象

    B

    亲属语言

    C

    语言转用

    D

    语言混合

    E

    词语借用


    正确答案： C,A
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    语言之间语音影响最常见的现象是（）。
    A

    音节的借用

    B

    音素的借用

    C

    音位的借用

    D

    音值的借用


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

相关内容