有用表示工具的名词状语的句子是：A. 天下云集而响应，赢粮而影从。B. 秦军降诸侯，诸侯吏卒乘胜，多奴虏使之。C. 秦惠王车裂商君以徇。D. 横历天下，廷说诸侯之王。

知识点:古代文言文词类活用的基本知识。

A 项:此句译为“同县的人认为他很奇特，渐渐请他父亲去做客，有的人用钱币求仲永写诗”。“奇”，形容词的意动用法，“以......为奇”或“认为......奇特”。不符合题干要求，错误。

B 项:此句翻译为“天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他，带着粮食，影子似的跟着他”。其中“云”是名词作状语，“像云一样”。“景”通“影”，也是名词作状语，“像影子一样”。正确。

C 项:此句译为“借助舟楫的人，不是会游泳，却横渡了长江黄河”。“水”名词作动词，游泳。不符合题干要求，错误。

D 项:此句译为“后世的人如果只是哀叹而不引以为戒，那么要再让后世的人为他们哀叹了”。其中“鉴”是意动用法，“以......为鉴”。不符合题干要求，错误。

B选项，名词“箕畚”修饰动词“运”，作状语，表示“运”所凭借的工具，译为“用箕畚……”。综上，B选项正确。

A选项，君为我呼入，吾得兄事之。翻译为你帮我叫他进来,我得要像哥哥一样待他。像哥哥一样不是表示凭借，故排除。

C选项，云是像云彩一样，不是表示凭借，故排除。

D选项，秦国逐渐地像蚕食桑叶一样侵占魏国领土，不是表示凭借，故排除。

故正确答案为B选项。

B项的“云、响、景”是名词，此处作状语，意为“像云彩、回声、影子一样”。全句解释为“天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他，都带着粮食，影子似的跟着他”；A项“宾客”为名词，在句中为名词的意动用法，“以宾客之礼相待”；C项“水”为名词，在此处名词用作动词，意为“游泳”；D项“哀”为名词，此处为名词的意动用法，“以……为悲哀”。