某作家对自己的著作做了“满纸荒唐言，一把辛酸泪。”的批语，该作家的这部作品是：A.《西游记》B.《红楼梦》C.《水浒传》D.《三国演义》

解析:
A项正确，《桃花扇》是一部不朽的历史剧名著，其主旨，即剧中《开场》中所说的"借离合之情，写兴亡之感"。全剧有两大线索：一是明线，即“离合之情"，侯方域与李香君的爱情线索；一是暗线，即"兴亡之感"，作者在剧中自然而然地流露出的他本人在南明灭亡、江山易主时的感怀之情；
B项正确，“满纸荒唐言，一把辛酸泪”出现在《红楼梦》的开篇第一回，曹雪芹先生开篇明义，也为整部小说的概述大意；
C项正确，《儒林外史》是由清代小说家吴敬梓创作的章回体长篇小说，描写了近两百个人物。小说假托明代，实际反映的是康乾时期科举制度下读书人的功名和生活。选项确实是对《儒林外史》的评价；
D项错误，“神魔皆有人情，精魅亦通世故”是鲁迅对《西游记》的评价，不是对《聊斋志异》的评价。
故正确答案为D。

《西游记》的作者是吴承恩，《三国演义》的作者是罗贯中，《水浒传》的作者是施耐庵，蒲松龄的代表作品是《聊斋志异》。

“满纸荒唐言”是指《红楼梦》源子生活高于生活的特点；“一把辛酸泪”是作者曹雪芹对个人忍受着生活的困顿而辛勤创作的感叹；“都云作者痴”是指自己的辛勤创作活动被时人误认为“发疯”的事实；“谁解其中味”指作者自己通过创作得到的精神上的愉悦。