看到你们在报纸上的广告, 我们想请你方寄送你方产品的最新价目单, 并附以插图目录。(中译英)

第1题：

我们今天寄给你方售货确认书一式两份,请签退一份以便我们存档。(中译英)

参考答案：Today we send you our S/C in duplicate,please counter-sign and return one copy for our file.
第2题：

随函寄上我公司新产品的价目单和商品小册子各一份。(中译英)

参考答案：Enclosed please find our price-list and brochure for our new product.
第3题：

某捐赠方在现场致辞时说：“今天，我们公司略尽绵薄之力，帮你们战胜困难，今后我们还将鼎力相助。”这段表述非常得体。

错误
第4题：

我们是按 FOB 价达成交易的,所以由你方去投保。(中译英)

参考答案：We have concluded the business on FOB basis, so the insurance should be effected by you.
第5题：

如是回复对方来函，商务信函正文的开头要引述对方来函，以说明此函是针对对方哪一封函的回复，并明确表明自己的态度。如（）
A“从……获悉你公司专门经营……，现愿与你公司建立业务联系”。
B“我们对贵方的新产品……甚感兴趣，希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。
C“我们专门经营中国美术工艺品出口，愿与你们进行交易。”
D“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。

D
略