niusouti.com

“时已过午，奴仆适至。”正确的译文是（）。A、时间已经过了中午，奴仆适赶到了B、时间已经过了中午，奴仆适刚好赶到C、时间已经过了中午，奴仆才赶到D、时间已经过了中午，奴仆刚好赶到

题目

“时已过午，奴仆适至。”正确的译文是（）。

  • A、时间已经过了中午，奴仆适赶到了
  • B、时间已经过了中午，奴仆适刚好赶到
  • C、时间已经过了中午，奴仆才赶到
  • D、时间已经过了中午，奴仆刚好赶到
相似考题

1."时已过午,奴仆适至。" 正确的译文是()。A.时间已经过了中午，奴仆适赶到了B. 时间已经过了中午，奴仆适刚好赶到C. 时间已经过了中午，奴仆才赶到D. 时间已经过了中午，奴仆刚好赶到

2.下列各项翻译正确的一项是（ ）A．太后盛气而揖之译文：太后气冲冲地对他行礼。B．沛公奉卮酒为寿，约为婚姻译文：沛公捧上一杯酒祝项伯健康，又(跟他)约为儿女亲家。C．秦时与臣游译文：在秦国时他和我出游。D．不爱珍器重宝肥饶之地译文：不喜欢珍贵的器物和肥沃的土地。

3.下列各句翻译的不正确的一项是 （ ）A．然臣未及闻耳译文：但我还没听到确实的消息。B．卿安从知之译文：你从哪里知道这件事的呢?C．非所以裨玄化也译文：不能用来增益皇上以德化育天下的美意。D．崇为之请日译文：姚崇请求说。

4.下列各句翻译不正确的一项是 （ ）A．日食饮得无衰乎译文：每天的饮食该不会减少吧。B．沛公则置车骑译文：沛公就放弃车马。C．臣所过屠者朱亥，此子贤者译文：我所拜访的屠夫朱亥，这个人是个贤能的人。D．圣人无常师译文：圣人没有平常的老师。

更多““时已过午，奴仆适至。”正确的译文是（）。”相关问题

  • 第1题：

    voltage的中文译文是电压。

    A．错误

    B．正确


    参考答案：B

  • 第2题：

    某教授于2006年6月1日自行将《信息网络传播权保护条例》译成英文，投递给某国家的核心期刊，并于2006年11月1日发表。国家相关部门认为该教授的译文质量很高，经与该教授协商，于2007年1月5日发文将该译文定为官方正式译文。

    A．由于该教授未经相关部门同意而自行翻译官方条例，因此对其译文不享有著作权

    B．该教授对其译文自2006年6月1日起一直享有著作权

    C．该教授对其译文自2006年6月1日至2007年1月4日期间享有著作权

    D．该教授对其译文自2006年11月1日至2007年1月4日期间享有著作权


    正确答案：C
    解析：《著作权法》第二章第二节第十二条规定，“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释和整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”因此，该教授自2006年6月1日至2007年1月4日期间事有该翻译作品的著作权，所以本题的正确选项是C。

  • 第3题：

    根据《职业安全卫生术语》（标准号GB／T15236—94），下列用语中（ ）是不正确的。

    A．“职业安全卫生”的英文译文为：Occupational health safety

    B．“安全生产”的英文译文为：Safety production

    C．“职业安全”的英文译文为：Occupational safety

    D．“劳动保护”的英文译文为：Labor protection


    正确答案：A

  • 第4题：

    关于镜片配适的下列说法，不正确的有（）

    • A、镜片配适过紧可能影响代谢产物排出
    • B、镜片配适过紧可能产生结膜压痕
    • C、镜片配适过松会刺激角膜和眼睑边缘
    • D、镜片配适过松时，眨眼后视力短暂清晰

    正确答案:C

  • 第5题：

    与道教有关的食俗是（）

    • A、过午不食
    • B、守斋月
    • C、辟谷
    • D、“药食”

    正确答案:C

  • 第6题：

    软性角膜接触镜复诊时配适检查内容不正确的是（）。

    • A、瞬目时不舒适是镜片边缘翘起
    • B、结膜压痕是配适偏松
    • C、镜片移动度大是配适偏松
    • D、持续不舒适是镜片污染

    正确答案:B

  • 第7题：

    国际联运运单和补充运行报单，用中文填写，并在每行下附（）。

    • A、俄文译文
    • B、英文译文
    • C、德文译文
    • D、送达国译文

    正确答案:D

  • 第8题：

    在贾宝玉的奴仆中反抗性最强的是袭人。


    正确答案:错误

  • 第9题：

    判断题
    Your parcel was damaged when it arrived here.Please open the parcel to check the contents.译文是您的包裹寄达时已破损。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    使用海图时，应尽可能选择（）。
    A

    已改正至最新的新图

    B

    已改正至最新的新购置海图

    C

    已改正至最新的新版图

    D

    已改正至最新的现行版海图


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    当出现配适不良时，下面对裂隙灯检查下看到的状态，描述正确的是（）
    A

    检查中心定位时，出现镜片偏离瞳孔中心，一般是配适偏紧的表现

    B

    检查移动度时，发现眨眼时镜片移动过度为配适过松，移动不足为配适过紧

    C

    检查松紧度时，出现滑动过度，不稳定归位为配适过紧

    D

    配适过紧则减小基弧，增大直径，配适过松则增大基弧，减少直径


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    软性角膜接触镜复诊时配适检查内容不正确的是（）。
    A

    瞬目时不舒适是镜片边缘翘起

    B

    结膜压痕是配适偏松

    C

    镜片移动度大是配适偏松

    D

    持续不舒适是镜片污染


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    reactiveloss的中文译文是无功损耗

    A．错误

    B．正确


    参考答案：A

  • 第14题：

    把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

    (1)太祖初入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。

    译文：______________________

    (2)至是重往，百姓安之。

    译文： ______________________

    (3)时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。

    译文： ______________________


    正确答案：


  • 第15题：

    关于GMP，正确的叙述有

    A.GMP的中译文是《药物非临床研究质量管理规范》
    B.GMP是药品生产和经营的基本准则
    C.GMP的中译文是《药品生产质量管理规范》
    D.GMP的中译文是《药物临床试验管理规范》
    E.推行GMP的目的是为了保障药品的生产

    答案：C
    解析：

  • 第16题：

    关于软性角膜接触镜验配评估内容不正确的是（）。

    • A、瞬目时不舒适是镜片偏紧
    • B、镜片移动度小是配适偏紧
    • C、镜片中心定位不良是配适偏松
    • D、异物感明显是配适偏松

    正确答案:A

  • 第17题：

    以下各句中的“适”不含“刚刚”、“正巧”义的是（）选项：

    • A、适至，佗谓昕日
    • B、适值佗见收
    • C、适有故不时往
    • D、小臣适当其愈
    • E、衣食不能适

    正确答案:E

  • 第18题：

    Your parcel was damaged when it arrived here.Please open the parcel to check the contents.译文是您的包裹寄达时已破损。


    正确答案:正确

  • 第19题：

    翻译：遇游僧澄源至，兴甚勇。时已过午，奴辈适至。立庵前，指点两峰。庵僧谓：“天都虽近而无路，莲花可登而路遥。只宜近盼天都，明日登莲顶。”余不从，决意游天都。


    正确答案: 正好碰到云游四方的一个和尚澄源，兴致正高。这时时间已经过了中午，奴仆们刚好来到。站在庵前，品评两峰。庵里的和尚说：“天都峰虽然近却没有路，莲花峰可以攀登但是路远。只应当就近看看天都峰，明天登莲花峰。我不听从，决意攀登天都峰。

  • 第20题：

    以下各句中的“适”不含“刚刚”、“正巧”义的是（）

    • A、适至，佗谓昕曰
    • B、适值佗见收
    • C、适有故不时往
    • D、小臣适当其愈
    • E、衣食不能适

    正确答案:E

  • 第21题：

    问答题
    翻译：遇游僧澄源至，兴甚勇。时已过午，奴辈适至。立庵前，指点两峰。庵僧谓：“天都虽近而无路，莲花可登而路遥。只宜近盼天都，明日登莲顶。”余不从，决意游天都。

    正确答案： 正好碰到云游四方的一个和尚澄源，兴致正高。这时时间已经过了中午，奴仆们刚好来到。站在庵前，品评两峰。庵里的和尚说：“天都峰虽然近却没有路，莲花峰可以攀登但是路远。只应当就近看看天都峰，明天登莲花峰。我不听从，决意攀登天都峰。
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    以下各句中的“适”不含“刚刚”、“正巧”义的是（）
    A

    适至，佗谓昕曰

    B

    适值佗见收

    C

    适有故不时往

    D

    小臣适当其愈

    E

    衣食不能适


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    关于软性角膜接触镜验配评估内容不正确的是（）。
    A

    瞬目时不舒适是镜片偏紧

    B

    镜片移动度小是配适偏紧

    C

    镜片中心定位不良是配适偏松

    D

    异物感明显是配适偏松


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

相关内容