niusouti.com

同样表示“父亲”、“母亲”，汉语用“bàba”、“māmɑ”表示，英语用“father”、“mother”表示。为什么会有这样的差别呢？

题目
同样表示“父亲”、“母亲”，汉语用“bàba”、“māmɑ”表示，英语用“father”、“mother”表示。为什么会有这样的差别呢？
相似考题

1.移接指的是把适用于甲事物的词语用来表示乙事物的修辞方法。()此题为判断题(对，错)。

2.关于H=F×ba=F×(M-1)，叙述错误的是A．H表示半影模糊B．F表示焦点大小C．b表示焦─肢距D．M表示放大率E．M=1+0.2／F

3.“失去生命”这一意义，汉语用“sǐ”表示，英语用“die”表示，那是因为不同民族对这一意义有不同理解的缘故。A对B错

4.“失去生命”这一意义,汉语用“sǐ”表示,英语用“die”表示,那是因为不同民族对这一意义有不同理解的缘故。()此题为判断题(对，错)。

更多“同样表示“父亲”、“母亲”，汉语用“bàba”、“māmɑ”表示，英语用“father”、“mother”表示。为什么会有这样的差别呢？”相关问题

  • 第1题：

    E300网管设备面板界面，SNP及SPWA单板上M和S标记的含义是（）。

    • A、M表示主用，S表示备用
    • B、M表示备用，S表示主用
    • C、M表示告警屏蔽，S表示告警确认
    • D、M表示告警确认，S表示告警屏蔽

    正确答案:A

  • 第2题：

    英语用第二人称复数来表示对第二人称单数的尊称。


    正确答案:错误

  • 第3题：

    MIMO的天线配置通常表示成“M*N”，其中M和N各表示什么（）。

    • A、M表示传输天线的数量
    • B、N表示传输天线的数量
    • C、N表示接收天线的数量
    • D、M表示接收天线的数量

    正确答案:A,C

  • 第4题：

    汉语的“哥哥”、“弟弟”，英语用（）表示，汉语的“舅舅、姨父、姑父、叔叔、伯伯”，英语（）表示。


    正确答案:brother；uncle

  • 第5题：

    同样表示“父亲”、“母亲”，汉语用“爸爸”、“妈妈”表示，英语用father、mother表示。为什么会有这样的差别呢？


    正确答案:语言符号的任意性是指语音形式与意义之间没有必然的联系。什么样的声音与什么样的意义结合，取决于约定俗成的社会习惯。同样表示“父亲”、“母亲”，汉语之所以用“爸爸”、“妈妈”表示，英语之所以用father、mother表示，这取决于汉民族和英格兰民族的不同的社会约定。

  • 第6题：

    同样表示“父亲”，“母亲”，汉语用“bàba”，“māma”表示，英语用“father”，“mother”表示.为什么会有这样的差别呢


    正确答案:汉语和英语表示同样意义的词语，语音形式完全不同，这种差别是由语言符号的任意性特点决定的，正因为语言符号的形式和意义之间没有必然的本质的联系，所以不同民族的人在确立语言符号的形式时作了不同的选择，从而造成了语言的差异.

  • 第7题：

    问答题
    同样表示“父亲”，“母亲”，汉语用“bàba”，“māma”表示，英语用“father”，“mother”表示.为什么会有这样的差别呢

    正确答案： 汉语和英语表示同样意义的词语，语音形式完全不同，这种差别是由语言符号的任意性特点决定的，正因为语言符号的形式和意义之间没有必然的本质的联系，所以不同民族的人在确立语言符号的形式时作了不同的选择，从而造成了语言的差异.
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    问答题
    同样表示“父亲”、“母亲”，汉语用“爸爸”、“妈妈”表示，英语用father、mother表示。为什么会有这样的差别呢？

    正确答案： 语言符号的任意性是指语音形式与意义之间没有必然的联系。什么样的声音与什么样的意义结合，取决于约定俗成的社会习惯。同样表示“父亲”、“母亲”，汉语之所以用“爸爸”、“妈妈”表示，英语之所以用father、mother表示，这取决于汉民族和英格兰民族的不同的社会约定。
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    填空题
    普通螺纹的表示：M10表示（），M10×1表示（），M12×80表示（）。

    正确答案： 普通粗牙螺纹，螺纹顶径为10mm,普通细牙螺纹，螺纹顶径为10mm，牙距1mm,粗牙螺纹，螺纹顶径为12mm，牙距1mm，长度80mm
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    填空题
    汉语的“哥哥”、“弟弟”，英语用（）表示，汉语的“舅舅、姨父、姑父、叔叔、伯伯”，英语（）表示。

    正确答案： brother,uncle
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    设备标签的编号格式，天线：ANTn-m（）。
    A

    n表示设备安装的楼层，m表示该设备的编号

    B

    n表示设备的编号，m表示该设备安装的楼层

    C

    n表示设备的编号，m表示该设备输出功率

    D

    n表示设备的插损，m表示该设备输出功率


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    判断题
    “失去生命”这一意义，汉语用“sǐ”表示，英语用“die”表示，那是因为不同民族对这一意义有不同理解的缘故。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    主要用于解决表示信息与被表示对象的一致性，即如何减少表示上的干扰问题，在信息筛选中属于（）

    • A、语法过滤
    • B、语义过滤
    • C、语用过滤
    • D、语句过滤

    正确答案:A

  • 第14题：

    下列简语用来表示餐食的是（）。

    • A、BBML
    • B、KSML
    • C、MOML
    • D、VGML

    正确答案:A,B,C,D

  • 第15题：

    普通螺纹的表示：M10表示（），M10×1表示（），M12×80表示（）。


    正确答案:普通粗牙螺纹，螺纹顶径为10mm；普通细牙螺纹，螺纹顶径为10mm，牙距1mm；粗牙螺纹，螺纹顶径为12mm，牙距1mm，长度80mm

  • 第16题：

    “失去生命”这一意义，汉语用“sǐ”表示，英语用“die”表示，那是因为不同民族对这一意义有不同理解的缘故。


    正确答案:错误

  • 第17题：

    汉语的"舅舅"一词英语用"uncle"表示，可否反过来说，英语中的单词"uncle"就等于汉语中的"舅舅"一词？为什么？


    正确答案:不等于，词汇和词义的民族性。
    词汇和词义，除了极少数表示科技、文化、政治方面的词外，不同语言中的词并不是一一对应的。
    英语里用uncle是指不管是父或者母的兄弟，或者其男性配偶，不像汉语分得那么清楚，uncle既可以指叔叔，也可以指伯伯，同时也可以是舅舅、姑父、姨父如果把英语的uncle直接翻译成汉语的舅舅，这是不妥的，应该根据实际情况来做翻译。

  • 第18题：

    下列英文短语用于表示方向指引的有（）。

    • A、Turn on.
    • B、Turn left.
    • C、Turn right.
    • D、Go straight.

    正确答案:B,C,D

  • 第19题：

    问答题
    同样表示“父亲”、“母亲”，汉语用“bàba”、“māmɑ”表示，英语用“father”、“mother”表示。为什么会有这样的差别呢？

    正确答案： 汉语和英语表示同样意义的词语，语音形式完全不同，这种差别是由语言符号的任意性特点决定的，正因为语言符号的形式和意义之间没有必然的本质的联系，所以不同民族的人在确立语言符号的形式时作了不同的选择，从而造成了语言的差异。
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    单选题
    设向量β(→)可由向量组α(→)1，α(→)2，…，α(→)m线性表示，但不能由向量组（Ⅰ）：α(→)1，α(→)2，…，α(→)m－1线性表示。记向量组（Ⅱ）：α(→)1，α(→)2，…，α(→)m－1，β(→)，则（　　）。
    A

    α(→)m不能由（Ⅰ）线性表示，也不能由（Ⅱ）线性表示

    B

    α(→)m不能由（Ⅰ）线性表示，但可由（Ⅱ）线性表示

    C

    α(→)m可由（Ⅰ）线性表示，也可由（Ⅱ）线性表示

    D

    α(→)m可由（Ⅰ）线性表示，但不可由（Ⅱ）线性表示


    正确答案： B
    解析：
    向量β(→)可由向量组α(→)1，α(→)2，…，α(→)m线性表示，不能由向量组α(→)1，α(→)2，…，α(→)m－1线性表示，则设β(→)＝k1α(→)1＋k2α(→)2＋…＋km－1α(→)m－1＋kmα(→)m，且km≠0，α(→)m＝β(→)/km－k1α(→)1/km－…－km－1α(→)m－1/km，说明α(→)m可由向量组β(→)，α(→)1，α(→)2，…，α(→)m－1，线性表示，不可由向量组α(→)1，α(→)2，…，α(→)m－1线性表示。

  • 第21题：

    问答题
    汉语的"舅舅"一词英语用"uncle"表示，可否反过来说，英语中的单词"uncle"就等于汉语中的"舅舅"一词？为什么？

    正确答案： 不等于，词汇和词义的民族性。
    词汇和词义，除了极少数表示科技、文化、政治方面的词外，不同语言中的词并不是一一对应的。
    英语里用uncle是指不管是父或者母的兄弟，或者其男性配偶，不像汉语分得那么清楚，uncle既可以指叔叔，也可以指伯伯，同时也可以是舅舅、姑父、姨父如果把英语的uncle直接翻译成汉语的舅舅，这是不妥的，应该根据实际情况来做翻译。
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    “尽快查找”的电报简语用（）表示。
    A

    RUSH FWD

    B

    RUSH ADV

    C

    RUSH

    D

    RUSH CHK


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    主要用于解决表示信息与被表示对象的一致性，即如何减少表示上的干扰问题，在信息筛选中属于（）
    A

    语法过滤

    B

    语义过滤

    C

    语用过滤

    D

    语句过滤


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

相关内容