niusouti.com
要翻译A、B两篇文章，张强单独翻译完文章A需要6天，单独翻译完文章B需要10天，李亮单独翻译完文章A需要4天，单独翻译完文章B需要15天。如果两人合作翻译这两篇文章，最少需要多少天？（ ） A. 3 B. 4 C. 6 D. 8
题目
要翻译A、B两篇文章，张强单独翻译完文章A需要6天，单独翻译完文章B需要10天，李亮单独翻译完文章A需要4天，单独翻译完文章B需要15天。如果两人合作翻译这两篇文章，最少需要多少天？（ ）
A. 3 B. 4
C. 6 D. 8
A. 3 B. 4
C. 6 D. 8
相似考题
更多“要翻译A、B两篇文章，张强单独翻译完文章A需要6天，单独翻译完文章B需要10天，李亮单独翻译完文章A需要4天，单独翻译完文章B需要15天。如果两人合作翻译这两篇文章，最少需要多少天？（ ） ”相关问题
-
第1题：
甲、乙二人合作翻译一本外文教材，两人合作工作了48天之后，由于临时接到另一项紧急的翻译任务，他们当中的一个人必须转入到那项工作中。已知如果甲留下来，那么他要做20天能够完成，而乙留下来则需要30天完成。甲独自翻译完这本书需要( )天。A. 75
B. 100
C. 150
D. 180答案：B解析：由最后一个条件——剩下的工作甲20天完成而乙30天完成可知甲、乙二人的速度之比为3：2，因此，乙48天干的工作甲只需要(48×2)/3=32天，所以甲单独完成需要48+32+20=100天。 -
第2题：
公司安排甲、乙两人翻译一本书，如果甲单独来完成，需要15天，如果乙单独来完成，需要10天。假设甲先翻译了5天，然后乙加入进来，可是在最后两天因为有其他的任务乙又离开了，请问这本书的翻译工作一共进行了（ ）天。A.12
B.13
C.11
D.14答案：C解析：根据工程的核心公式，赋值甲的效率为10，乙的效率为15，工作总量为150，设总共需要x天完成，可得150=10x+（x-7）*15，解得x=10.2，即11天，C项正确，A、B、D选项不符合题意，故本题正确答案选择C项。 -
第3题：
一篇文章，现有甲乙丙三人，如果由甲乙两人合作翻译，需要10小时完成，如果由乙丙两人合作翻译，需要12小时完成，现在先由甲丙两人合作翻译4小时，剩下的再由乙单 独去翻译，需要12小时才能完成，则，这篇文章如果全部由乙单独翻译，需要（ ）小时能够完成。
A．15
B．18
C．20
D．25答案：A解析：【参考解析】： 本题属于工程问题。设甲、乙、丙三人单独完成全部翻译分别需要x、y、z小时完成，如果再设总任务为1，则由题意可得：
这是一个复杂的方程组，为了解题方便可以设1/x=a，1/y=b，1/z=c，则可得
由此可解得b=1/15，所y=15，即乙单独完成全部翻译需要15小时。 -
第4题：
李某自学英语多年，经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平，常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章，便提出李某这样做未经自己许可，是侵犯自己的著作权。李某辩称：自己只是做翻译练习，并不打算发表，但赵某坚持认为李某侵犯了自己的著作权，并要求李某今后不得再翻译自己的作品。双方为此发生争执。李某是否侵犯了赵某的著作权？为什么？
正确答案: 李某没有侵犯赵某的著作权。
赵某对自己撰写的文章依《著作权法》第2条，第9条，第11条享有著作权。一般情况下，未经著作权人同意，任何人不得擅自使用其作品。但是《著作权法》为了有利于文化传播，对著作权人的权利作了一些限制，其中最主要的就是合理使用制度。其中一项规定，“为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品”的，属于合理使用。结合本案来看，法律规定的3个条件李某都符合。其一，必须是为了个人目的学习、研究或者欣赏，而非单位、集体或多人的使用目的，李某为提高自己的翻译水平而使用赵某的文章属于此类；其二，必须是使用他人已发表的作品，否则，即使是为了个人学习、研究或欣赏目的也属侵权，赵某的文章刊登在报纸上属已发表作品，李某用来练习符合规定；其三，必须尊重著作权人除使用、获得报酬外的其他权利，李某只是利用赵某的文章做翻译练习，无发表的打算，也未擅自行使其他权利，符合这一条件。所以，李某并未侵犯赵某的著作权。 -
第5题：
当整篇文章需要翻译时，我们可以采用哪个功能更合理。（）
- A、取词翻译
- B、划词翻译
- C、全文翻译
- D、批量翻译
正确答案:C -
第6题：
翻译：其文章才器不迨贽，而能交结权幸，共短贽于上前。
正确答案: 他们的文章才识赶不上陆贽，可是能结交有权势受宠幸的人，一起在皇帝面前陷害陆贽。 -
第7题：
当用户在阅读一些外文文章或者浏览国外的网页时，难免会遇到一些不认识的生词，此时我们可以用灵格斯所提供的（），翻译屏幕上任意位置上的单词。
- A、取词翻译
- B、划词翻译
- C、全文翻译
- D、批量翻译
正确答案:A,B -
第8题：
判断题Office XP本身带有翻译功能，可以自由地进行文章翻译，但是在网上则不能进行翻译，是否正确。A对
B错
正确答案： 错解析： 暂无解析 -
第9题：
单选题使用金山快译翻译一篇英文文章，这属于信息的（）。A集成
B加工
C采集
D发布
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第10题：
问答题翻译：其文章才器不迨贽，而能交结权幸，共短贽于上前。正确答案： 他们的文章才识赶不上陆贽，可是能结交有权势受宠幸的人，一起在皇帝面前陷害陆贽。解析： 暂无解析 -
第11题：
问答题李某自学英语多年，经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平，常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章，便提出李某这样做未经自己许可，是侵犯自己的著作权。李某辩称：自己只是做翻译练习，并不打算发表，但赵某坚持认为李某侵犯了自己的著作权，并要求李某今后不得再翻译自己的作品。双方为此发生争执。李某是否侵犯了赵某的著作权？为什么？正确答案： 李某没有侵犯赵某的著作权。
赵某对自己撰写的文章依《著作权法》第2条，第9条，第11条享有著作权。一般情况下，未经著作权人同意，任何人不得擅自使用其作品。但是《著作权法》为了有利于文化传播，对著作权人的权利作了一些限制，其中最主要的就是合理使用制度。其中一项规定，“为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品”的，属于合理使用。结合本案来看，法律规定的3个条件李某都符合。其一，必须是为了个人目的学习、研究或者欣赏，而非单位、集体或多人的使用目的，李某为提高自己的翻译水平而使用赵某的文章属于此类；其二，必须是使用他人已发表的作品，否则，即使是为了个人学习、研究或欣赏目的也属侵权，赵某的文章刊登在报纸上属已发表作品，李某用来练习符合规定；其三，必须尊重著作权人除使用、获得报酬外的其他权利，李某只是利用赵某的文章做翻译练习，无发表的打算，也未擅自行使其他权利，符合这一条件。所以，李某并未侵犯赵某的著作权。解析： 暂无解析 -
第12题：
问答题翻译：蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。正确答案： 李云的文章风格刚健，具“建安风骨”，我的文章像谢脁清新秀发。解析： 暂无解析 -
第13题：
一份外语文件需要翻译，甲单独翻译12小时完成，乙单独翻译9小时可以完成。如果按照甲先乙后的顺序，每人每次1小时轮流进行，完成这件翻译工作需要( ) 小时。A.ll
B.29/3
C.31/3
D.10答案：C解析：工程问题，赋值工作总量为36，则甲的效率为3，乙的效率为4，一个循环2小时，攻完成7, 36/7=5 个循环..1。5个循环共10小时，剩下1个甲完成，花费1/3小时，共31/3小时。 -
第14题：
翻译一篇文章，单独完成该工作，甲需要16小时，乙需要12小时。如果按照甲、乙、甲、乙、...的顺序翻译，每次1小时，那么完成这项工作需要多长时间?()A.13小时50分钟
B.13小时45分钟
C.14小时
D.13小时40分钟答案：B解析：工程问题，赋值工作总量为48，则甲的效率为3，乙的效率为4，一个循环2小时，共完成7，48/7-6 个循环..6. 6个循环共12个小时，甲做1小时完成3个，剩下3个由乙完成，花费3/4小时-45分钟，共13小时45分钟。 -
第15题：
最好先写中文文章，再翻译为英文。
正确答案:错误 -
第16题：
翻译：蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
正确答案: 李云的文章风格刚健，具“建安风骨”，我的文章像谢脁清新秀发。 -
第17题：
使用金山快译翻译一篇英文文章，这属于信息的（）。
- A、集成
- B、加工
- C、采集
- D、发布
正确答案:B -
第18题：
Office XP本身带有翻译功能，可以自由地进行文章翻译，但是在网上则不能进行翻译，是否正确。
正确答案:错误 -
第19题：
一篇文章，现有甲、乙、丙三人，如果由甲、乙两人合作翻译，需要10小时完成，如果由乙、丙两人合作翻译，需要12小时完成。现在先由甲、丙两人合作翻译4小时，剩下的再由乙单独去翻译，需要12小时才能完成，则，这篇文章如果全部由乙单独翻译，要多少个小时完成？（）
- A、15
- B、18
- C、20
- D、25
正确答案:A -
第20题：
单选题一篇文章，现有甲乙丙三人，如果由甲乙两人合作翻译，需要10小时完成，如果由乙丙两人合作翻译，需要12小时完成，现在先由甲丙两人合作翻译4小时，剩下的再由乙单独翻译，还需要12小时才能完成。则这篇文章如果全部由乙单独翻译，需要（）小时完成。A15
B18
C20
D25
正确答案： D解析： 设总的工作量为120，则效率为甲+乙=12，乙+丙=10，4（甲+丙）+12乙=120，由此解出乙=8，因此乙单独翻译需要120÷8=15小时。 -
第21题：
单选题当整篇文章需要翻译时，我们可以采用哪个功能更合理。（）A取词翻译
B划词翻译
C全文翻译
D批量翻译
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第22题：
单选题男：原以为这篇文章很简单，没想到翻译起来这么吃力。女：是啊，看起来容易，做起来难啊！问：男的认为这篇文章怎么样？A很简单
B很难翻译
C不能翻译
D有很多错误
正确答案： B解析： 暂无解析 -
第23题：
单选题一篇文章，现有甲、乙、丙三人，如果由甲、乙两人合作翻译，需要10小时完成，如果由乙、丙两人合作翻译，需要12小时完成。现在先由甲、丙两人合作翻译4小时，剩下的再由乙单独去翻译，需要12小时才能完成，则这篇文章如果全部由乙单独翻译，要（ ）小时完成。A15
B18
C720
D25
正确答案： A解析：
设翻译总量为1，甲、乙合作的效率为1/10，乙、丙合作效率为1/12。甲、丙先合作4个小时，乙单独翻译12个小时，在此过程中，甲完成了4个小时的工作量，乙完成了12个小时的工作量，丙完成了4个小时的工作量。保持此总量不变，将乙的工作拆分为三个独立的4个小时。甲、乙先合作4个小时，乙、丙再合作4个小时，最后乙单独做4个小时，仍然可以保证工程完成。设乙的效率为x，由题意则有4×1/10＋4×1/12＋4x＝1，得x＝1/15。因此乙单独完成需要15小时。